J 23:19 — 23:59 Station GN063: 
Secchi-Tiefe, CTD-Profil mit Kranzwasserschöpfer, MERCOS-Schöpfer und Seewasser- 
proben für Radioaktivität. 
Sonntag, 26. August 2012 
W&S 08:00: Bft. 7, 350° 1006 hPa, Tı = 12.3CU, bedeckt. TSG: T w = 16.0©. 
vv 07:58 — 08:38 Station GNO61: 
Secchi-Tiefe, CTD-Profil mit Kranzwasserschöpfer, MERCOS-Schöpfer und Seewasser- 
oroben für Radioaktivität. 
13:15 Einlaufen Bergen 
Montag, 27. August 2012 
Abrüsten der Labore und Kabelverbindungen zu den Winden. Zerlegen den ScanFish völlig 
in seine Einzelteile und spülen gründlich mit Frischwasser. Einige Kabelverbindungen sind 
stark geknickt. Der Lastcontainer für die Radioaktivität muss fertig gepackt werden, da er 
gegen Mittag umgesetzt werden soll und auf dem Vorschiff für Lasten nicht mehr zugängig 
ist. 
Gegen 13:00 verholen wir vom Liegeplatz am äußersten Ende des Skoltegrunnskaien zum 
stadtnahen Ende des Festningskaien, da an der alten Pier kein Platz für den mobilen 
Landkran ist. Der Landkran zum Umsetzen der Container ist für 14:00 bestellt, kommt aber 
erst gegen 17 Uhr. Das Umsetzen dauert knapp eine Stunde. 
Dienstag, 28. und Mittwoch, 29. August 2012 
Weiter Abrüstarbeiten, Datensicherung und Zusammenstellung erster Ergebnisse. Mittwochs 
Anreise der Teilnehmer des zweiten Fahrtabschnitts. 
Donnerstag, 30. August 2012 
Übergabe des Schiffes an den zweiten Fahrtabschnitt und Rückreise über Oslo nach 
Hamburg. 
Dank 
Jie Reise verlief — trotz des reduzierten Personals — sehr erfolgreich und harmonisch. Alle 
Tahrtteilnehmer haben rund um die Uhr mit großem Engagement ein erhebliches 
Arbeitspensum bewältigt, dafür allen herzlichen Dank! Unser Dank geht auch an die 
Mannschaft der Celtic Explorer unter Kapitän Antony Hobin und Kenny Downing, die uns 
rund um die Uhr kompetent und stets gut gelaunt unterstützt hat! 
Holger Klein 
Bergen. 30. August 2012 
Seite 20 von 28