Hrtd)rid)tcn für £*ccfrtl)rcr.
Beiblatt zum Marine-Verordnungs-Blatt.
Mittheilungen des hydrographischen Bureaus des Marine-Ministeriums.
2. Jahrgang. i3rtlin, Jen 5. Blut 1871. Xr. |5.
Gedruckt und in Kommission bei E. S. Mittler&Sohn, Köuigl. Hofbuchhandlung, Kochstr. 69.
Diese Zeitschrift erscheint jeden Freitag, dringende Nachrichten in Extrablättern. Der halbjährige Pränumera
tionspreis beträgt 1 Thlr. Abonnirt kann werden: ausserhalb bei den Postanstalten und bei den Buchhandlungen,
(in Kiel bei der Universitäts-Buchhandlung, Schuhmacherstrasse 8G) in Berlin bei der Expedition, Kochstrasse 69.
Bei Letzterer erfolgt auch der Verkauf einzelner Nummern; der Preis derselben ist 2 Sgr. für den vollen, 1 Sgr.
für den halben Druckbogen.
Kartdil-Titel: I. Ostoe«. — IL Belte, Sund. Kattegat. Skagerrak. — III. Kordsee. — IV. Englischer. Bristol und Irischer Kanal. Westküsten
von Irland nnd Schottland. — V. Mittelmeer. Schwarzes Meer. Azowsches Meer. Caspischer See. — VI. Kord - Atlantischer Ocean.
— VII. West-Indien. Golf von Mexiko. — VIII. Sud-Atlantischer Ocean. — IX. Indischer Ocean. — X. Nördlich-Stiller Ocean. —
XI. Südlich-Stiller Ocean. — XII. Arktische und Antarktische Meere.
I.
Deutsche Küste. — Kieler Bucht.
89. Freigabe der Schiffahrt durch die Kieler Förde, auch während
der Nacht.
Die Sperre des Kieler Hafeneinganges bei Friedrichsort ist nunmehr in allen
ihren Tbeilen so weit weggeräumt, dass nur noch der kürzere östliche Theil der Torpedo-
Linien liegt, an dessen Beseitigung gearbeitet wird.
Die zur Zeit noch liegenden Torpedos erstrecken sich vom Strande bei Laboe bis
nicht ganz gegen die Mitte des Fahrwassers, wo eine .Reihe rother Bojen die west
lichen Endpunkte bezeichnet.
Das Fahrwasser zwischen diesen rothen Bojen und dem westlichen Ufer ist frei von
Torpedos und völlig ohne Gefahr zu passiren.
Beim Einscgeln sind daher die rothen Bojen an Backbord, beim Ausgehen an Steuer
bord zu lassen.
Kiel, den 27. April 1871.
gez. Ileldt,
Contre-Admiral und Chef der Marine-Station der Ostsee.
