14
22. Beriet aan Zeevar(Millen.
De Minister van Marine brengt ter ken-
nis van belanghebbenden, dat inet den loden
Januarij a. s., des avonds bij zonsondergang,
het licht te Falga (dienende als verklikker
bij het gebrnik maken van de vuren van
Kijkduin ), behalve het gewone roode licht,
van het W. t. N. tot het N. t. O. miswijzend,
een groen lieht zal vertoonen van het Z. t. W.
to het W. t. N. miswijzend, en men dien teil
gevolge bij bet inkornen van het Schulpen-
gat het vuur van Kijkduin en het ge
leidelicht in elkander zal moeten houden,
zoolang het licht te Falga zieh groen voor-
doet, om daarop het vuur van Kijkduin
aandeweg meer buiten het geleidelicht te
rengen, zoodra de kleur van het licht te
Falga van groen in rood is overgegaan.
's Gravenhage, den 12den December 1870.
III.
.Wdkiote von Holland.
Vcränilersiiig; de« Feuern
von Fnlsfa.
Vom 15. Januar er. ab, zeigt das Feuer
von Falga, das als Hülfsfeuer beim Ge
brauch der beiden Feuer von Kykduin dient,
ausser dem bisherigen rothen Dicht, welches
von WzN bis NzO (missw.) leuchtet, ein
grünes Licht, welches von SzW bis WzN
(missw.) scheint. In Folge dessen muss man
beim Einsegeln in das Schulpengat, das
Feuer von Kykduin und dessen Kichtungs-
feuer in einander halten, so lange das Falga-
Feuer grün erscheint. Sobald die Farbe des
Falga-Feuers von grün in roth übergeht,
bringt man das Kykduin - Feuer nach und
nach ausserhalb des Richtungsfeuers.
(Mitth. des Bundescousulats zu Amsterdam.)
2:1. Ilerigi aau Zeevnrcnden.
De Minister von Marine brengt ter ken-
nis van belanghebbenden, dat in het Ooste-
lijk IJ, bezuiden de haven der gemeente
Nieuwendam, ongeveer in de lijn tusschen
den toren der Luthersche Koepelkerk te
Amsterdam en dien van Ransdorp, in
30 decimeteis water een baak is geplaatst.
De waterruimte begrensd door lijnen, ge-
trokken uit de baak oostwaarts naar het punt
van den afsluitdijk tusschen Schellingwoude
cn den Paardenhoek, gelegen benoorden
de sluizen, en noordwaarts naar den oostelijken
havendam te Nieuwendam, is onveilig voor
de 8cheepvaart.
’s Gravenhage, deu 13den Januarij 1871.
III.
Zaidrrsrr.
Hake* in iler önIüHmmi V.
In der östlichen Y, südlich des Hafens
von Nieuwendam, ungefähr in der Linie
zwischen dem Thurm der lutherischen Kuppel
kirche zu Amsterdam und dem Thurm von
Ransdorp ist in 30 Decimeter (1 Fuss rheinl.)
Wasserticfc, eine Bake ausgelegt.
Das Fahrwasser, begrenzt durch die Li
nien gezogen von der Bake aus östlich nach
der Spitze des Schlussdammes, zwischen
Schellingwoude und dem Paardenhoek,
nördlich der Schleusen, sowie von der Bake
aus, nördlich nach dem östlichen Hafeudamm
von Nieuwendam, ist unsicher für die
Schifffahrt.
(Mitth. des Bundes-Consulats zu Amsteream.)
