258 —
by W. s /iW., distant 87a cables, and is thus
nearly in the middle of the anchorage bay.
This rock can be seen with a proper look
out. having only 2 or 3 feet on it, or nearly
awash. Five fathoms was found inshore of
the rock, and G and 7 fathoms on its sou
thern side.
London, Admiralty, Hydrogr. Office.
Hydrographic Notice No. 23.
ist hiernach nahezu in der Mitte der Anker
bucht.
Der Felsen liegt nur 2—3 Fuss unter der
Meeresfläche und ist bei einem guten Aus
guck wahrzunehmen. Die Wassertiefe an der
Landseite dieser Untiefe beträgt 5 Faden
(9 Met.), an der südlichen Seite 6- 7 Faden
(11-13 Met.)
(Kompass - Angaben sind missweisend;
Missw. 5° 40' West, 1871.)
Sarawak river, roast of Borneo.
362.
1 he following information relative to a
sunken rock in the Mortabas entrance of the
Sarawak river has been received from Com
mander W. Chimmo, R. N., of II. M. Sur
veying Vessel Nassau, 1871.
(All Hearings rre Magnetic. Variation
1° 20 4 Easterly in 1871.)
The barque Otter, on her way down from
Quop anchorage, struck and remained some
hours on a pinnacle rock, with only 3 feet
on it at low water springs, and deep water
all round.
The rock lies nearly in the middle of the
river, l 3 /4 miles within the entrance points,
and E. N E. about 9 cables from the Belcher
rock.
The Pilots and small steamers navigating
the river always pass to the southward of
the rock.
London, Admiralty, Hydrogr. Office.
Hydrographic Notice No. 25.
IX.
Ostimlisrher Archipel. — Borneo. !Wdwestküste.
Oertliche Lage einer blinden Klippe im
Mortabas-Einlauf des Sarawak-Flusses.
Der Kommandant Ihrer Grossbritannischen
Maj. Vermessungsschiff,,Nassau“, W. Chimmo,
macht bekannt, dass das Barkschiff „Otter“,
von der sogen. Quop-Ankerrhede kommend,
im Mortabas-Einlauf des Sarawak - Flusses,
einen spitzigen Felsen berührte und auf dem
selben mehrere Stunden festgesessen hat.
Der Felsen liegt nur 3 Fuss (0,9 Met.)
unter Springzeit-Niedrigwasser, während rund
herum grosse Tiefen gelothct werden. Er
liegt nahezu in der Mitte des Flusses, 1,8
Seem. innerhalb der Einlaufspunkte und un
gefähr 9 Kblg. ONO. von dem Beicher-Felsen.
Lootsen und die kleinen Dampfer, welche
den Fluss befahren, passiren stets südwärts
von jener Untiefe.
(Kompass - Angaben sind missweisend;
Missw. 1° 20' Ost, 1871.)
Sulu sea western part.
363.
The following has also been received from
Commander Chimmo:
IX.
Ostinüiseher Archipel. Sulu- oder Kiudoro-See.
Geogr. Lage des Felsens Viola.
Der Commandant Ihrer Grossbritannisch.
Maj. Vermessungsschiff’,, Nassau“, W.Chimmo,
