215 
fier de Chine. — Côte S. E. 
302. Balisage des passes d'entre'e 
de la rivière Min. 
Le Capitaine du port chargé du mouillage 
de la Pagode fait connaître que Ton a mouillé 
une bouée rouge sur l’extrémité Sud du 
rocher Temple. Il n’y a que 2m 8 de fond 
sur ce danger aux basses mers des syzygies. 
La bouée est par 8"» 3 de fond aux basses 
iners des syzygies, et on doit la laisser à 
tribord en entrant. 
On a mouillé également une bouée rouge 
sur la pointe des récifs qui sont au côté 
Ouest de la passe de file Passe, et une bouée 
rouge et blanche sur le bord extérieur de 
l’écueil qui est au côté Est de cette même 
passe. Il y a 2 m 2 d’eau sur le premier récif 
et 2" 1 8 sur le second aux basses mers des 
syzygies. La bouée rouge est par 8 m 3, et 
la bouée rouge et blanche par ü»> 3. 
On doit, à cause des courants, passer le 
plus possible à mi-distance entre les bouées. 
Paris. Dépôt des Cartes et Plans 
Ann. hydrogr. No. 30. 
IX. und X. 
(tunesisches leer. — Südostkiiste von China. 
Auslegung von Tonnen im Einlauf 
des Flusses Min. 
Der Hafen - Capitain von Pagoda-Rhede 
macht bekannt, dass an der äussersten Süd 
spitze des Felsens Tempie, auf welchem 
die Wassertiefe Lei Springzt.-Niedrigwasser 
nur 9 rheinl. Fuss (2,s Met.) beträgt, eine 
rothe Tonne verankert worden ist. Dieselbe 
liegt auf einer Tiefe von 2(3,»-, rheinl. Fuss 
(8,a Met.) bei Springzt.-Niedrigwasser. Heim 
Einlaufen muss man sie an Steuerbord liegen 
lassen. 
Eine andere rothe Tonne ist auf 2‘v 
rheinl. fuss (8,3 Met.) Wasser aut der Spitze 
der Riffe, welche sich an der W’estseite des 
Fahrwassers der Insel Passe ausdehnen, und 
eine roth und weiss gemalte Tonne auf 
17 rheinl. Fuss (5,3 Met. | an dem äusseren 
Rande der Klippe, welche • an der Ostseite 
der eben genannten Passage gelegen ist, ver 
ankert worden. Auf dem Ritt' beträgt die 
Tiefe bei Springzt.-Niedrigwasser 7,o rheinl. 
Fuss < 2,2 Met.) und auf der Klippe 9 rheinl. 
Fuss (2,s Met.). 
Des Stromes wegen muss man möglichst 
in der Mitte zwischen diesen beiden Tonnen 
hindurchpassiren. 
Océan Pacifique. Californie. 
303. Banc de roche dans le port 
de San-Francisco. 
On a découvert récemment un rocher 
dangereux dans la baie de la Mission, entre 
le rocher de la Mission et la pointe de Roche. 
Ce rocher a une double tête, très-peu d’éten 
due, chaque tête n’ayant pas plus de U“» 90 
de largeur et restant à 3 mètres environ 
l’une de l’autre. Il y a 3® 81 d'eau dessus 
à mer basse, marée moyenne, avec 9 m 1, fond 
X. 
»reinigte Staaten >on Amerika. — Cal ¡formen. 
Oertliche Lage einer neuentdeckten 
Klippe im Hafen von San Francisco. 
VW Kurzem ist in der Missionbucht, 
zwischen dem Mission-Felsen und der Land 
spitze Roche eine gefährliche Klippe ent 
deckt worden. Dieselbe läuft in zwei Spitzen 
aus, welche von nur geringer Ausdehnung 
und 9,6 rheinl. Fuss (3 Met.) von einander 
entfernt sind. Jede der beiden Spitzen ist 
2,-» rheinl. Fuss (0,* Met.) breit.