103 
ltrtd)nd)tc« für jSvcfoljrcr. 
Beiblatt zum Marine-Verorclnungs-Blatt. 
Mittheilungen des hydrographischen Bureaus des Marine-Ministeriums. 
2. Jahrgang. Jicrliit, ïcn 11. ¿liipjî 1871. 
Sr. 22. 
Gedruckt und in Kommission bei E. S. Mittler &Sohn, König!.Hofbuchhandlung, Koc-hstr. 69. 
Diese Zeitschrift erscheint jeden Freitag, dringende Nachrichten in Extrablättern. Der halbjährige Pränumer»- 
tionspreis beträgt 1 Thlr. Abonnirt kann werden: ausserhalb bei den Postanstalten und bei den Buchhandlungen, 
(in Kiel bei der Universitäts-Buchhandlung. Schuhmacherstras.se 80) in Berlin bei der Expedition, Kochstrassft 09. 
Bei Let/.terer erfolgt auch der Verkauf einzelner Nummern: der Preis derselben ist 2 Sgr. für den vollen, 1 Sgr. 
für den halben Druckbogen. 
Karten-Titel: I. O-t-c.-. — II. Belte, Sand, Kattegat. Skagerrak. — in. Ni>rd.<eu. — IV. Englischer, I!rii*t<il nnd Irischer Kanal. We-tkfurten 
von Irland und Schottland. — V. llittelmeer, Schwarzes Meer. Azowsche» Meer, Cwpiseher See. — VI. Nord-Atlantischer Ocean. 
-- VII. West-Indien. Golf von Mexiko. — VIII. Sftd-Atlantischer Ocean. — IX. IndL-t-her Ocean. — X. Nördlich-Stiller Oceaa. — 
XI. Südlich-Stiller Ocean. — XIL Arktische und Antarktische Meere. 
England — East coast — Filey hay. 
136. Alteration in Filey Brig buoy. 
With reference to Notice to Mariners No. 
20, dated 17th March 1871, respecting an 
alteration to be made in the character of the 
buoy off the extremity of Filey Brig reef in 
Filey hay, 
The Trinity House, London, has given 
Notice, that the alteration has been made, 
and that a black Bell buoy with staff 
and globe has been placed in the position 
recently occupied by the black can buoy. 
Not. to Mar. No. 46. 
III. 
England. — Ost koste. — Filey Bai. 
Veränderung der Filey Brig-Tonne. 
Mit Bezug auf die Nachricht für Seefahrer 
Nr. 72 pro 1871, betreffend die Veränderung 
der Tonne auf dem Rande des Riffs Filey 
Brig, in der Filey Bai, wird bekannt gemacht, 
dass an Stelle der schwarzen stumpfen Tonne 
eine schwarze Glocken ton ne mit Stange 
und Kugel ausgelegt worden ist. 
Océan atlantique nord (Cotes dp Portugal). 
137. Signaux de prévision du temps. 
La direction de télégraphes et des phares 
du royaume de Portugal porte à la connais- 
VI. 
Küste vou Portugal. 
Errichtung von Sturmsignalen. 
Bei den Semaphoren- oder Zeichentele- 
grapken-Statiouen zu Vianna- do-Castc 11c,