accessibility__skip_menu__jump_to_main

Volltext : 1870 (1870)

À

4  —

I

li

Morbihan.  Cinq  bouées  ont  été  mouillées  Çeilmtgen  redit».  Tîiptteif.  18°  53'  ®?cft
sur  les  rives  du  chenal  de  l'entrée  du  port  de  in  1*70.
la  Trinité  pour  remplacer  d’anciennes  balises
flottantes  hors  de  service.
Relèvements  vrais.  Variation:  18°  53'  N.  O.
en  1870.

Jlrr  Adriatique.
218.  Batean-fVn  dan.«  la  rade
de  Trieste  (Autriche).
Le  Gouvernement  autrichien  fait  connaître
que  l'on  a  mouillé  un  bateau-feu  pour  signaler ­
  l'extrémité  des  travaux  du  môle  en  construction ­
  dans  la  rade  de  Trieste.
Ce  bateau  montre  deux  feux  fi  xes  rouges,
placés  l'un  sur  l’autre  à  une  distance  de  l m
58;  le  feu  supérieur  est  élevé  de  6 m  32,  le  feu
inférieur  de  4 ,n  75  au-dessus  du  niveau  de  la
mer,  et  tous  les  deux  sont  visibles  sur  tout
l’horizon.
Le  bateau  est  à  un  nuit,  peint  on  blanc,
et  porte  sur  les  quatre  faces  «lu  roufle  le  mot
Pericolo  écrit  en  lettres  noires.  On  hisse
dans  le  jour  une  sphère  à  claire-voie  en  tète
du  mât.  11  est  mouiilé  à  18  mètres  dans  le
S.  S.  O.  de  l’extrémité  s«uis  l'eau  de  la  jetée
du  nouveau  port,  par  G®  9,  et  il  faut  en  passer
toujours  dans  le  Sud.
En  même  temps  qu'on  a  placé  ce  bateau,
on  a  retiré  la  balise  avec  disque  et  éclairée
qui  signalait  l’extrémité  du  môle  neuf.
(Ano.  hydrogr.  No.  30.)

V.
Reuen  duff  iiuf  ber  !?thebr  uon  trieft
Um  ben  äu§erften  'J$unft  ber  Arbeiten  an  ber  im
Hau  begriffenen  Tlele  auf  ber  iUhebe  non  Trieft
Zu  bezeichnen,  iit  ein  Reuerfchiff  ausgelegt.  bat
2  fefte  rotbe  Rener  iibereinauber  in  einem  tHbftanbc
non  1  ,5h  Tieter  (5'  rbein.);  baS  obere  Rener  ift
fl,38  .Vtctcr  (20'  rbein.),  ba$  untere  4,74  Bieter
15  rbein.)  über  ber  '-hfaftVrfldcbe  boeb,  fie  fmb  beibe
um  ben  ganzen  Horizont  herum  fiebtbar.
Ta$  2diiff  bat  einen  Tiaft,  ift  roeip  gemalt  uttb
trägt  auf  bett  hier  Seiten  ber  Teofbiittc  bas  Ü'ort
1'  e  r  i  c  o  l  o  in  fdnoarzen  Hucbftüben.  Hei  Tage
ti'ivb  am  Top  bc?  Tiaftes  eine  Hügel  gebipt.  Tai
2cl'iff  liegt  18  '.Vierer  (57  rbein.  )  2  r c'-lV.  pen  bent
auf;  er  [teil  unter  953affer  befinblicbcn  Thcil  ber  Tiole
bei  neuen  ipafeits  auf  0,.,  Tieter  (21,»'  rbein.)  unb
mup  füblid)  paffirt  »erben.
Hei  xHuslegimg  be*  Reuerfchiff^  ift  bie  'Hufe  mit
2cl)eibc  unb  Vicht,  »eiche  bas  tfnbe  ber  Arbeiten
an  ber  neuen  Tiole  bczcidmcte,  entfernt.

219«
A  partir  du  20  Juin  prochain  un  nouveau
feu  sera  allumé  dans  une  tour  récemment  construite ­
  au  sommet  de  l’ilot  Stronguilo,  le  plus
sud  du  groupe  des  Lichades,  dans  le  canal
de  I’Euripe  (Negrepont),  devant  l'entrée  du
golfe  Maliaque  (de  Lamia  ou  Zitouni  i.
Le  feu  sera  tournant,  blanc  et  atteignant
son  éclat  le  plus  brillant  de  3  en  3  minutes;
il  sera  élevé  de  41  métrés  au  dessus  du  ni-V.


Rcucr  auf  ber  3tronflirifo.
'.Hm  20.  'simi  <*.  ift  au?  einem  unterbauten  Thurm
auf  ber  2pit?e  ber  fleiiten  Rufet  2trongtiilo,  ber
föbüdjfteu  ber  Vidmbcs  (Gruppe,  im  Kanal  pon
(Suripo  i  Viegvepcut»  por  bem  (Eingang  in  ben  (''elf
pon  '.Vialiague  (Vantia  ober  ,4itouni)  ein  Reuer  an
geziinbet.  ISs  ift  ein  »cipes  rrebfeuer,  bas  feinen
gropten  (Miaitz  alle  3  'Tiinuten  erreicht,  41  Tietcr
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.