du phare de la pointe Ferrajone, ¡le Capraja, 
par un appareil dioptrique. 
Le feu est toujours fixe blanc, élevé de 
35 mètres au-dessus du niveau de la mer. 
mais sa portée est maintenant de 12 milles. 
trifcber ein^efùbrt, melcfeer ein feftes treize* fteuer, 
35 'Dieter (112' rbeinl.) über bem SReereéfbieqel 
unb 12 Seemeilen meit fùfotbar, ¿eigt. 
Î7Î. Bitlise dans le eanal Proeida. 
Le 13 octobre 1800. on a placé une ba 
lise sur le bord extérieur du haut-fond qui 
est dans h* canal Proeida, à 1/2 mille de la 
côte, entre les rochers San-Martino et Capo 
Fumo. 
( 'ette balise est au S. q. S. E. dudit écueil, 
dans l'Ouest du cap Fumo et par 6 mètres 
de fond. 
C’est une perche portant un ballon peint 
avec des angles alternatifs rouges et blancs. 
tut %trocto«i:ftatuiL 
Wm .'Konbe ber Sanf, trelcbe ungefähr \ See 
meile bon ber ftüfte jirifeben bem San Diartino- 
gelfen unb ber ftume-Spitîe ficb erftrerft, i*‘t in 
6 'Dieter (HL rbeinl.) iltoifer eine roth unb treifi 
çjefcbad'te De je audqeleqt tvorben 
Z1H. Fanal sur le proloii^ineiit du 
mole de Païenne (Sielle). 
Le Gouvernement italien fait savoir que 
I on a placé un petit feu de port sur l’ex 
trémité du prolongement du môle de Païenne, 
côte Nord de la Sicile. 
Le feu est fixe rouge, élevé de 11“ 1 50 au- 
dessus du niveau de la mer, et. avec une 
atmosphère claire, on peut le voir d'une 
distance de 2 milles. 
L’appareil d'éclairage est lenticulaire. 
Le feu est placé sur un màt fixé dans le 
dernier massif de roches du môle prolongé, 
à 150 mètres au Sud du phare du port, et 
au Nord de la bouée à cloche, qui indique 
l’extrémité »lu oôle en construction. En même 
temps qu’on a allumé ce feu, on a supprimé 
le bateau-feu qui était mouillé près du môle 
en construction. 
(274—278 Annonce hydrographique No.39 du 20 Nov.) 
treuer auf i r 3$crlait<icrtuiß fcco 
>>afciibarotitc* fcoit Palermo. 
Cf in fejtes rotbee t'infenfeuer 11 Dieter (30' 
rbeinl.) über bem Dteeresfpiegel/ bei flaret i'uft 
2 Seemeilen weit mbtbar, Kennt jefet auf btt 
Derlänfleruiu] be* .\>afenbanunee Palermo. 
T'er an einem Diaft befeftiate Apparat beftn- 
bet iict> auf ber le|ten Steinmaffe 150 Dieter 
(475 rbeinl.) tont 2eucbttburm unb ncrblicb t?cn 
ber (Älctfenboje, tv-eld'e an ber Spiße be? int 9?au 
begriffenen XMntmes lie»tt. 
(ftleidqeitifl bat man ba$ Aeueridüf?» bae früher 
an biefer Stelle oeranfert mar, entfernt.