Mer du \ord (('.oie Nord de France). 
Eclalrn^e et des alioril 
de l)uiikeri|iie. 
Le Ministre tle l'agriculture, du commerce 
et des travaux publics prévient les naviga 
teurs que, dans le courant du mois d’août 
prochain, l'éclairage et le balisage de la par 
tie du littoral comprise entre le port de Ca 
lais et la frontière de Belgique seront com 
plétés et modifiés ainsi qu’il suit: 
91. Feu Hattant de ftnoiiw ou aneleii 
Tlard.t ck. 
Le bateau-feu actuel de Mardyck sera 
transporté à 1 mille \ environ dans l'Ouest 
de la position qu'il occupe aujourd’hui et 
placé près du banc Snouw. 
Le feu sera fixe rouge, élevé de 10 mètres 
au-dessus du niveau de la mer, et, avec une 
atmosphère claire, on pourra le voir d’une 
distance de 7 milles. 
Le bateau est un ponton de 150 tonneaux, 
peint en rouge, avec le mot Snouw en 
grosses lettres blanches sur les flancs. Il a 
un mât rouge portant au sommet une sphère 
rouge à claire-voie, de 2 mètres de diamètre. 
Il sera mouillé par 20 mètres d’eau de basse 
mer, à 5 milles au N. 49' E. du phare de 
Gravelines, par 51 3 32 N., 0 7 34" O. 
Uorbfff (ttortihiiftc iranhrftdjs). 
C^rlciicbtllltft uilî* 3^ct01ttt!lltft fcer 
Ulltftcblillft boit Tiillfircbci!. 
3>t gtan}cftfcbe .vunbeléminiiler madd be* 
fannt, ba§ im l?aufe bes üJîonaté Sluguft b. 3- 
bie ©eleuebtung unb ©etennung bcô Atùftenflricbeô 
jWtfd)en bem jpafen non (Salais unb ber ©elgifdfm 
©renje in folgcnber Sßeifc ergänzt resp. geänbert 
werben foU. 
^ttouu» ¡iciicrfcftiff, frtifocr 
OTrtrbbCf. 
je&ige Üttarbncf geuerfdfiff wirb ca. 1’ See 
meilen wcftlicb non feiner heutigen ©ofition nad) 
ber 0nouw ©auf nerlegt werben. 
geucr wirb ein rotbcS feftes fein ron ca. 
10 ©ietreS .$öbe über bem fPieere. Sehweite bei 
flarer iuft ca. 7 Seemeilen. 
T)a8 0d)iff ijl ein '^onton non ca. 150 ion- 
nen, rotb gejlridien unb fül)rt an beiben Seiten 
in weifjen ©udqlabcn bie ©eteidntung „©nouw^. 
lis but einen rotben 'Dia ft mit einer rotben (Witter* 
fuge! non 2 Dletre* Ourdjmelfcr unb liegt in 
20 Dletres (10£ gaben), bei nichtigem ©taffer 
N 49 O. 5 Seemeilen non ©ranelineS geuer« 
tburtn in 51 3' 32 Dorb ©reite, 0° 7' 34" 
Sßeft iiänge non s 43ari8, 2 12 35 Oft l'änge 
non ©reenwieb. 
9?. Feu flottant de ll.vek. 
Ce nouveau bateau montrera deux feux 
fixes blancs, élevés, l’un de 10“50, l’autre de 
7 mètres au-dessus de la mer, et, avec une 
atmosphère claire, on pourra le voir d’une 
distance de 11 milles. 
'î'ntf ¡Çciicrfcbiff. 
®ie|eê niue Üeuctyticbiff wirb 2 treijje fefte 
geuer fügten, eines 10J SRetreê, bai anbere 
7 ÎMetifS über bem SWeere. Sehweite bei flarer 
üuft 11 Seemeilen.