Jahrgang 81 | Nr. 42 
Kemi 3 bis Merikallat eine Rinne. Vom Punkt 
südwestlich Kemi 2 bis zur Breite von Raahe kommt 
sehr dichtes bis dichtes 10-40 cm dickes, teilweise 
aufgepresstes und übereinandergeschobenes Eis 
vor. Entlang der Küste verläuft von Merikallat 
südwärts bis Norra Kvarken eine breite Rinne, in der 
örtlich Eis treibt. Die südlichen Schären sind mit 10- 
30 cm dickem Festeis bedeckt. Anschließend 
verläuft entlang der Küste eine breite Rinne, in der 
Srtlich Eis treibt. Westlich der Rinne kommt bis 
südlich von Helsingkallan 10-30 cm dickes dichtes 
Dis sehr lockeres Treibeis vor. Schwedische Küste‘ 
n den nördlichen Schären 25-60 cm dickes Festeis. 
Außerhalb davon verläuft von Repskär ostwärts eine 
Ainne. Anschließend kommt westlich von 24€ 
Nechselweise kompaktes 20-50 cm dickes und 
dichtes 5-30 cm dickes Treibeis vor. Von Skellefteä 
Bucht verläuft südwärts bis Norra Kvarken eine 20 
sm breite Rinne mit offenem Wasser. Östlich davon 
kommen Bereiche mit lockerem bis sehr lockerem 
Treibeis vor. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
'm nördlichen Ostseeraum ist bis Über das 
Wochenende hinaus mit einer Eisdrift in die 
yestlichen Richtungen und weiterer Eisabnahme zu 
rechnen. 
Im Auftrag 
Jr. Schmelzer 
Freitag, den 04.04.2008 
7 
3 to Merikallat. From a point southwest of Kemi 2 
to the latitude of Raahe there is close and very 
close 10-40 cm thick ice, partly rafted and ridged. 
Along the coast from Merikallat southwards to Norra 
Kvarken there is a wide lead with some drift ice in 
places. The southern archipelagos are covered with 
10-30 cm thick fast ice. Farther off a wide lead with 
some drift ice in places is running along the coast. 
West of the lead to the south of Helsingkallan there 
Ss close to very open drift ice, 10-30 cm thick. 
Swedish Coast: In the northern archipelago fast 
‘ce, 25-60 cm thick. Farther off a lead is running 
from Repskär eastwards. West of the longitude 
24€ there is alternating compact 20-50 cm thick 
and close 5-30 cm thick drift ice. A 20 nm wide lead 
is running from Skelleftea Bight southwards to 
Norra Kvarken. In the lead there is open water. 
Areas with open to very open drift ice occur east of 
the lead. 
Expected Ice Development 
Ice drift to the westerly directions and further ice 
decrease are to be expected in the northern region 
of the Baltic Sea past the week-end. 
By order 
Dr. Schmelzer