22 
Teil B - Nachweise und Genehmigungserfordernisse 
3.4.2 Technische Regelwerke 
3.4.2.1 Parkinterne Verkabelung 
Für Prüfanforderungen und Eignungsnachweise sind bei Wechselstrom-Übertragung mit kunststoff- 
isolierten Starkstromkabeln (Energleverteilungskabeln) nachfolgende technische Regelwerke In ihrer 
aktuellen Fassung einzuhalten: 
[231 DIN VDE 0276-620 oder, 
[241 IEC 60502-2 
[251 DIN VDE 0278-629-1 oder 
[261 IEC 60502-4, 
[2Z1 DIN EN 61442 (VDE 0278-442) oder 
[281 IEC 61442. 
3.4.2.2 Anschluss an das Festnetz 
3.4.2.2.1 Wechselstrom-Übertragung 
Für Prüfanforderungen und Eignungsnachweise sind bei Wechselstrom-Übertragung mit kunststoff- 
isolierten Starkstromkabeln nachfolgende technische Regelwerke In ihrer jeweils aktuellen Fassung 
einzuhalten: 
[291 DIN VDE 0276-632 oder HD 632 S1 oder 
[301 IEC 60840, 
f311 DIN VDE 0276-62067 (in Bearbeitung, Stand September 2006) oder 
[321 IEC 62067. 
Sind Prüfungen an Hochspannungsseekabeln nach den vorstehend aufgeführten Normen nicht durch 
führbar, wird auf die Empfehlungen der CIGRE in ihrer jeweils aktuellen Fassung, veröffentlicht in den 
folgenden Electra-Ausgaben (Fachzeitschrift der CIGRE), hingewiesen: 
• CIGRE: Recommendations for Mechanical Tests on Submarine Cables [331. 
• CIGRE: Recommendations forTesting of long Submarine Cables with Extruded Insulation for Sy 
stem Voltage above 30 (36) to 150 (170) kV [341. 
• CIGRE: Recommendations forTesting long AC Submarine Cables with Extruded Insulation for Sy 
stem Voltage above 30 to 170 kV [351. 
3.4.2.2.2 Gleichstrom-Übertragung 
Für Gleichstrom (DC)-Kabel kann allgemein die folgende Empfehlung der CIGRE in ihrer jeweils aktu 
ellen Fassung angewendet werden: 
• CIGRE Recommendations for Mechanical Tests on Submarine Cables [331. 
Für kunststoffisolierte Gleichstrom (DC)-Starkstromkabel können folgende Empfehlungen der CIGRE in 
ihrer jeweils aktuellen Fassung angewendet werden: 
• CIGRE: Testing DC Extruded Cable Systems for Power Transmission up to 250 kV [361. 
Für Kabel mit massegetränkter Papierisolierung kann folgende Empfehlung der CIGRE angewendet werden: 
• CIGRE: Recommendations for Tests of Power Transmission DC Cables for a rated voltage up to 
800 kV [3Z1-