national grundlegend überarbeitet werden müs 
sen; in Deutschland geschieht das durch die Er 
arbeitung eines neuen BLMP. 
Vor dem Hintergrund der jüngsten Tanker 
unglücke bestand Einigkeit darüber, daß die 
Meere, insbesondere die ökologisch sehr sensi 
ble Nord- und Ostsee, wirksamer gegen Schiffs 
katastrophen geschützt werden müssen. 
Die Beiträge des Symposiums werden in 
einem Supplement der Deutschen Hydrographi 
schen Zeitschrift veröffentlicht. 
Koordination des biologischen Monitoring 
Das BSH hat auch 1993 die Durchführung 
des biologischen Monitorings in Nord- und Ost 
see zur Einhaltung der Verpflichtungen aus den 
internationalen Meeresumweltschutz-Überein 
kommen sichergestellt. 
Das Institut für Meereskunde an der Univer 
sität Kiel und das Institut für Ostseeforschung 
Warnemünde (IOW) führten weiterhin die biologi 
sche Überwachung der Ostsee gemäß der zwei 
ten Stufe des Baltic Monitoring Programme aus 
und übergaben dem BSH die gewonnenen Da 
ten, 
Für seine Koordinierungsaufgaben zum 
biologischen Monitoring nahm das BSH an Ar 
beitsgruppensitzungen zu dem vom UBA geför 
derten F+E-Vorhaben „Fischkrankheiten in der 
Nordsee“ teil und hielt Kontakt zu den Watten 
meerforschungsprogrammen der Nationalpark 
verwaltungen Niedersachsens und Schleswig- 
Holsteins. 
Querschnittsaufgaben 
Deutsches Ozeanographisches Datenzentrum 
(DOP) und Meeresumwelt-Datenbank 
1993 stand für das DOD ganz im Zeichen 
der Modernisierungen des BSH im IT-Bereich. 
Die Umstellung des Großrechnerbetriebs 
systems von NOS/VE auf UNIX zum Jahr 1994 
und der damit verbundene Wechsel des bis 
her genutzten Datenbanksystems BASIS+ auf 
INGRES zogen Umorganisationen der Arbeiten 
im DOD nach sich. So mußte der Schwerpunkt 
der Aktivitäten statt auf das weitere Laden von 
Daten auf eine erneute Definition der Datenbank 
gelegt werden, um einen vollständigen Transfer 
der Daten zu gewährleisten. Dabei fand gleich 
zeitig eine Fortentwicklung statt, indem neue Re 
lationen beschrieben wurden, so daß nun Daten 
der Kompartimente Wasser, Sedimente und 
Biota geladen und in der Datenbank zusammen 
geführt werden können. Die Datenbank des 
DOD ist die vom BSH und dem Umweltbundes 
amt (UBA) gemeinsam im BSH betriebene Mee 
resumwelt-Datenbank (MUDAB). 
Die zum Datenmanagement gehörende 
Datenerfassung wurde ebenfalls weiterent 
wickelt. Zur Erfassung von Schadstoffwerten in 
Organismen wurde das Eingabesystem Bio4.0 
anwenderorientiert fortentwickelt und den Origi- 
natoren für die Dateneingabe der Daten aus dem 
BLMP und dem Joint Monitoring Programme 
(JMP) zur Verfügung gestellt. 
Wie in jedem Jahr wurden auch im Jahre 
1993 das Ergebnisheft der Fahrten deutscher 
Forschungsschiffe des vorangegangenen Jahres 
und das Fahrtplanungsheft für das kommende 
Jahr (1994) herausgegeben. Für das Fahrtergeb-