Meereskunde 
gramm abgestimmt und durchgeführt. Dieses 
Programm wird zur Zeit für den Nordsee- und 
Ostseebereich neu entwickelt. Zur Unterstützung 
der routinemäßigen Untersuchungen im Rah 
men gesetzlicher Aufgaben führt das BSH 
eigene Förschungsprojekte durch bzw. beteiligt 
sich auch an Projekten der Universitäten. So 
wurden z. B, im Vorhaben TUVAS (Transport, 
Umsatz und Variabilität von Schad- und Nähr 
stoffen in der Deutschen Bucht) die Kenntnisse 
über die jahreszeitlichen Schwankungen und 
den Verbleib von Schadstoffen in der Deutschen 
Bucht verbessert und wissenschaftliche Grund 
lagen für die Überprüfung der Überwachungs 
strategie erarbeitet. 
Aufgrund der Transportvorgänge machen 
Verschmutzungen vor nationalen Grenzen nicht 
halt. Deshalb ist die Überwachung des Meeres 
auch eine internationale Aufgabe. Die Bundesre 
publik Deutschland beteiligt sich - auf der Fach- 
Ebene häufig durch das BSH vertreten - an der 
Erarbeitung und Durchführung von internationa 
len Überwachungsprogrammen, die in verschie 
denen Übereinkommen durchgesetzt worden 
sind. 
in der Nordsee ist dies das „Joint Monitoring 
Programme“ (Oslo/Päris-Übereinkommen), das 
derzeit überarbeitet wird, in der Ostsee das „Bal 
tic Monitoring Programme“ (Helsinki-Überein 
kommen). 
Zur Erfüllung dieser Aufgaben entnimmt 
das BSH in Nord- und Ostsee regelmäßig Was 
ser- und Sedimentproben. Meßstationen, die 
national und international vereinbart und festge 
legt sind, werden regelmäßig z. B. von den Schif 
fen GAUSS und ATAIR angelaufen. 
Die Proben werden auf hydrographische 
Parameter sowie im Laboratorium des BSH auf 
Nährstoffe, gelösten Sauerstoff, Schwermetalle, 
halogenierte Kohlenwasserstoffe, Erdöl-Kohlen 
wasserstoffe und Radionuklide analysiert. Die 
Ergebnisse dienen als Grundlage für umweltpoli 
tische Entscheidungen und wissenschaftliche 
Publikationen. 
Jährlich werden sämtliche vom BSH erho 
benen Daten zur Umweltüberwachung und 
Forschungsergebnisse in dem Berichtsband 
„Überwachung des Meeres - Teil II: Daten“ ver 
öffentlicht. Zur Modernisierung und Beschleuni 
gung sowie zur Vereinheitlichung der Darstellun 
gen wurde die Erstellung des Datenbandes auf 
ein rechnergestütztes Verfahren umgestellt; dies 
geschah auch im Vorgriff auf kommende Daten 
darstellungen im Rahmen der Geschäftsstel 
lentätigkeit des BSH für das neue Bund/Länder- 
Meßprogramm. In enger Zusammenarbeit mit 
Datenoriginatoren wurden Routineverfahren zur 
Anfertigung der Tabellen und Graphiken erarbei 
tet. Erstmals wird der Band für Daten aus dem 
Jahre 1990 in der neuen Form erscheinen. 
Im folgenden werden einige Ergebnisse aus 
dem Berichtsjahr dargestellt. 
Überwachung auf radioaktive Substanzen: 
Meerwasser 
Die Überwachung radioaktiver Substanzen 
in Nord- und Ostsee wurde im Jahr 1993 sowohl 
großräumig als auch im deutschen Küsten 
bereich von Nord- und Ostsee fortgesetzt. Ziel 
hierbei war es, die Veränderung der Kontamina