Zentrale Dienste 
ZENTRALE DIENSTE 
Aufgaben der Zentralabteilung sind die Be 
arbeitung der Rechts- und Verwaltungsangeie- 
genheiten des BSH, die Abwicklung der finanzi 
ellen Schiffahrtsförderungsmaßnahmen, der 
Einsatz der BSH-Schiffe und einer umfassenden 
Informationstechnik, die Bereitstellung von Lite 
ratur und Bibliotheksinformationen durch Archiv 
und Hydrographische Dokumentation sowie die 
Öffentlichkeitsarbeit. Diese zentralen Dienste 
sind Voraussetzung für eine zügige und effektive 
Erledigung der dem BSH übertragenen vielfälti 
gen Fachaufgaben. 
Rechtsangelegenheiten, 
Schiffahrtsförderung 
Neben der Wahrnehmung allgemeiner Justitiar 
aufgaben gab es folgende Schwerpunkte: 
Bundesberggesetz 
Das BSH ist nach dem Bundesberggesetz 
zuständig für die Erteilung von Genehmigungen 
zur Durchführung von Forschungshandlungen 
sowie zur Verlegung und zum Betrieb von Tran 
sitrohrleitungen im deutschen Festlandsockel 
bereich der Nord- und Ostsee. 15 Anträge 
ausländischer Institute zur Durchführung von 
52 
Förschungshandiungen wurden genehmigt; ein 
Antrag wurde abgelehnt. 27 Fahrten zu Fische 
rei- und Vogelforschungen wurde zugestimmt. 
Der Betrieb der Transitrohrleitung Ekofisk- 
Emden und der beiden Verdichterplattformen im 
deutschen Festlandsockel verlief ohne Störun 
gen. Die Lage und die Überdeckung der Rohrlei 
tung wurden routinemäßig überwacht. 
Am 1. Oktober wurde der Gastransport 
durch die ZEEPIPE-Rohrleitung vom Sleipner- 
Feld in Norwegen nach Zeebrügge aufgenom 
men. Der Betrieb verlief störungsfrei. Die Lage 
der Rohrleitung wurde kontrolliert. 
Im Juli wurde mit den Rohrverlegearbeiten 
für die vom BSH genehmigte EUROPIPE-Erd- 
gasleitung von den norwegischen Gasfeldern 
nach Emden begonnen. Bis Ende August wur 
den 140 km Rohrleitung verlegt. Die restlichen 
169 km im deutschen Festlandsockel werden, an 
der seewärtigen Begrenzung der Küstengewäs 
ser beginnend, ab April 1994 verlegt werden. 
Darüber hinaus hat das BSH in sechs Be 
triebsplanverfahren der Bergämter für Suchboh 
rungen zu der Frage Stellung genommen, ob 
diese schädigende Auswirkungen auf das ma 
rine Ökosystem haben bzw. welche Auflagen er 
teilt werden müssen. 
Die Rückbaumaßnahmen für die 1975 etwa 
40 sm nordwestlich von Helgoland installierte 
Förschungsplattform NORDSEE, die ihren For 
schungsbetrieb Ende 1992 eingestellt hatte, 
wurden unter der Aufsicht des BSH, des WSA 
Cuxhaven, des Bundesgrenzschutzes, des Zolls 
und der Wasserschutzpolizei ohne Zwischenfälle 
beendet.