Auf der Konferenz wurden Probleme bei 
Austausch und Verbreitung nautischer Warn 
nachrichten und der Aufbau eines Internationa 
len Kartenwerks für die Ostsee erörtert. Ein er 
ster Katalog von INT-Karten der Nordsee, der 
von dem unter deutschem Vorsitz stehenden 
Baltic Sea International Chart Committee 
(BSICC) ausgearbeitet worden war, wurde ange 
nommen. Probleme bestehen noch in den Ge 
bieten der baltischen Staaten, wo die Zuständig 
keiten für die Herstellung der Internationalen 
Karten neu geregelt werden müssen. Am Ende 
der BSHC-Konferenz übergab Deutschland tur 
nusmäßig den Vorsitz an Dänemark. 
Im Rahmen der Zusammenarbeit und des 
Informationsaustausches zwischen hydrographi 
schen Diensten in der IHO informierten sich Be 
sucher der französischen, lettischen, estnischen 
hydrographischen Dienste und Besucher Singa- 
pores über die Organisation und Arbeitsweise 
des BSH 
Graphische Technik 
Im zweiten Halbjahr begannen umfangrei 
che Baumaßnahmen für die Einrichtung eines 
Rechenzentrums in den ehemaligen Räumen 
der Setzerei in Hamburg. Deshalb mußte das Fb- 
lienlager mit etwa 5000 Seekartenoriginalen und 
ein großer Teil des Papierlagers verlagert wer 
den. Diese Maßnahmen belasteten die tech 
nisch-kartographischen Arbeiten zur Seekarten 
herstellung erheblich. Trotz dieser schwierigen 
Bedingungen gelang es dank des außerordentli 
Graphische Technik 
chen Einsatzes der Mitarbeiter, die Seekarten 
produktion termingerecht durchzuführen. 
Die drucktechnischen Aufgaben zur Her 
stellung von Seekarten, Seebüchern und ande 
ren nautischen und wissenschaftlichen Veröf 
fentlichungen des BSH und die Drucksachen für 
die Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bun 
des konnten termingemäß erfüllt werden. 
Für die technische Herstellung der nauti 
schen und wissenschaftlichen Veröffentlichun 
gen des BSH wurde die Desk-Top-Publäshing- 
Technik (DTP) verstärkt eingesetzt. Diese 
Technik führt durch die Standard-Seitenbeschrei 
bungssprache „Postscript“ zum Zusammen 
wachsen der Satz-, Grafik- und Bildverarbeitung. 
Die bisher eingesetzten, nicht postscriptfähigen 
Fotosatzsysteme entsprachen nicht mehr dem 
Stand der heutigen Technik. Um die nautischen 
und wissenschaftlichen Veröffentlichungen noch 
wirtschaftlicher zu produzieren, wurden daher 
1991 und 1993 nicht postscriptfähige Fotosatz 
geräte durch ein Publishing-System ersetzt. 
Dieses System besteht aus sieben Bildschirmar 
beitsplätzen, zwei Laserprintern, zwei Laser- 
Imagesettern und einem Scanner. 
Mit dieser Konfiguration werden unter Ver 
wendung der Software „Photoshop“ und „Free 
hand“ Halbtonbilder und Graphiken digital bear 
beitet oder hergestellt. Mit dem Layout- und 
Umbruchprogramm „QuarkXPress“ eröffnet sich 
die Möglichkeit, Satz, Bilder und Grafiken digital 
zusammenzuführen und am Bildschirm zu verar 
beiten. Durch einen Konverter und die Satzsoft 
ware „Linosetting“ sind die Mitarbeiter der Druck 
vorstufe in der Lage, die umfangreichen 
vorhandenen Datenbestände der nautischen 
119