3-5 ERMITTLUNG UND MONITORING VON SENDAI INDIKATOREN 
ANWENDUNGSPOTENTIAL 
Aus unserer Sicht lässt sich eine Vielzahl möglicher Anknüpfungspunkte für 
die Erfassung der Indikatoren identifizieren. So kann man mithilfe der Ferner 
kundung bereits zwei der grundsätzlichen Eingangsgrößen für Sendai-Indikato- 
ren ableiten: die Kriseninformation, das heißt die Ausdehnung eines Ereignis 
ses (wie z. B. Hochwasser) und die exponierten Elemente (z. B. Infrastrukturen). 
Zudem kann die Erfassung von Schadensdaten im Sendai Monitoring durch 
die Ableitung von Gefahrenlagen aus Satellitenbildern unterstützt werden. Die 
vom Copernicus-Notfallkartierungsdienst CEMS (siehe Erläuterungen auf Sei 
te 12) erstellten Hochwasserkarten sind ein gutes Beispiel hierfür. Die Ver 
knüpfung von aus Satellitenbildern abgeleiteten Hochwasserinformationen mit 
sozio-ökonomischen Kennziffern - wie etwa den Vermögenswerten der vom 
Hochwasser betroffenen Regionen - ermöglicht beispielsweise eine Aussage 
über den Zusammenhang zwischen der Intensität des Ereignisses und den Ob 
jekteigenschaften (z. B. Gebäudehöhe) und somit zum zu erwartenden, relati 
ven Schaden (siehe Abbildung 3.10). Durch Verknüpfung der Informationen 
zum relativen Schaden und den ermittelten Gesamtwerten, könnte eine Aussa 
ge über die ökonomischen Verluste getroffen werden. 
Zusätzlich können durch die Nutzung von Satellitenbildarchivdaten Ereig 
nisse aus zurückliegenden Jahren ausgewertet und somit wertvolle Basisdaten 
für die jeweiligen Indikatoren abgeleitet werden. Mit den Sentinel-Satelliten des 
Copernicus-Programms kann ein flächendeckendes Monitoring von Hochwas 
serschadenskarten aufgebaut werden. 
Fischbeck 
Vermögenswerte in €/m 2 
Überwiegend Überwiegend Industrie 
Siedlungsflächen und Verkehrsflächen 
< 250 
250-750 
I >750 
< 100 
100 - 500 
I >500 
Landwirtschaft Forstflächen 
<2 «2 
>:2 Wasser 
0 
Andere 
0 
>0 
Abb. 3.10: Räumliche Verteilung von Vermögenswerten in Deutschland (links) und 
Hochwasserkartierung (rechts, blaue Flächen) auf Basis von Stellitendaten 
bei Fischbeck aus dem Jahr 2013 
Quelle Hochwasserkartierung: Copernicus Emergency Management Service: (©2013 
European Union), [EMSR047] Fischbeck: Delineation Map; Quelle Vermögenswer 
tekartierung: Copernicus Emergency Management Service (©2016 European Union), 
EMSN024.