Part A - General
17
3 Deviations and amendments
The Eurocodes shall apply; in addition, the DIN standards in their respective latest white copy
versions shall also be applied. The approval authority reserves the right to exclude individual
standards or parts thereof from the obligation to apply the above standards.
Deviations from the standards and requirements established here are possible providing these
are appropriate based on new knowledge in general or with regard to the specific features of
the project, or serve the aforementioned protective purposes in at least an equivalent manner.
These shall be marked accordingly and their equivalence justified vis-à-vis the approval au
thority. The approval authority reserves the right to consent to deviations and amendments
and may engage an appropriate inspector accordingly.
A request for deviation shall be submitted by the applicant, resp. the approval holder, in a
timely fashion so as to ensure that the decision, incl. the stipulations contained therein, may
be integrated into the respective project schedule. All deviations shall be indicated accordin
gly; they must be justified and assessed by the appointed inspector.
The approval authority shall decide on the admissibility of a deviation on a case-by-case ba
sis, whereby it exclusively reserves the right to commission an assessment by an appropriate
assessor at the expense of the applicant.
The standards referred to in each respective section shall be supplemented by further codes
of practice, regulations and recommendations, in as far as they do not take matters concer
ning the dimensioning of foundation elements and support structures for offshore structures
into account.
Further technical codes of practice - in their respective current version - may also be referred
to in cases where no regulations are stipulated in the above-mentioned provisions or where,
due to the special nature of offshore structures, these either cannot be applied or cannot be
applied practically.
With respect to the application of codes of practice that contain offshore-specific deviations
from, resp. amendments to, the German and European standards quoted above in the res
pective sections, the following procedural principles shall apply:
• All deviations shall be submitted to the approval authority and accordingly justified and re
presented in detail. These requests must also contain a statement as to the equivalence of
the chosen approach with that specified in the standard. The deviation request must be as
sessed by the appointed inspector.
• All amendments shall be submitted to the approval authority, accordingly justified and re
presented in detail and must be analysed for admissibility by an expert. The amendment
request must be assessed by the appointed inspector.
4 Updating
This standard represents the current state of the art or, failing that, the state of current scien
tific and technical progress. As the future implementation of further projects, in particular, is
expected to generate new knowledge and lead to further technical developments, this stan
dard shall be adapted in line with ongoing developments at appropriate intervals of time.