Teil D - Mindestanforderungen an die Erkundung von Trassen 
35 
Methoden 
• Fächerecholot (Multi-Beam Echosoun- 
der, MBES); Datendichte ausreichend 
zur Erstellung eines digitalen Gelände 
modells mit mind. 1 m Auflösung 
• Positionierung des Schiffes und der 
fest installierten Sensoren sowie Ge 
nauigkeit für reduzierte Tiefen in Anleh 
nung an IHO (2008) für Special Order 
Surveys 
• Seitensichtsonar; Frequenz 100 kHz 
oder höher; Messbereich max. 
2 x 100 m; Erkennung von Objekten 
> 0,5 m Kantenlänge; digitale Aufzeich 
nung; Fahrgeschwindigkeit so gewählt, 
dass Flächendeckung gewährleistet ist; 
Positionierung des Gerätes besser als 
10 m 
• Subbottom-Profiler, Chirp Sonar oder 
alternative Systeme mit vergleichbarer 
oder besserer Leistung; vertikales Auf 
lösungsvermögen mind. 0,5 m 
• Vibrocorer bzw. Drucksondierung (Cone 
Penetration Tests) bis in die geplante 
Installationstiefe des Kabels, Abstände 
sind auf der Basis der geophysika 
lischen Ergebnisse festzulegen 
• Magnetometer oder aktives Metall- 
Detektionssystem 
• Wärmeleitfähigkeitsmessungen in Be 
reichen der Kabeltrasse, in denen eine 
Beschränkung des Kabelbetriebs durch 
geringe Wärmeleitfähigkeit des Meeres 
bodens zu erwarten ist 
• Fächerecholot (Multi-Beam Echosoun- 
der, MBES); Datendichte ausreichend 
zur Erstellung eines digitalen Gelände 
modells mit mind. 1 m Auflösung 
• Positionierung des Schiffes und der 
fest installierten Sensoren sowie 
Genauigkeit für reduzierte Tiefen in 
Anlehnung an IHO (2008) für Special 
Order Surveys 
• Seitensichtsonar; Frequenz 100 kHz 
oder höher; Messbereich 
max. 2 x 100 m; Erkennung von Objek 
ten > 0,5 m Kantenlänge; digitale Auf 
zeichnung; Fahrgeschwindigkeit so 
gewählt, dass Flächendeckung ge 
währleistet ist; Positionierung des 
Gerätes besser als 10 m 
Ergebnisdar 
stellung 
• Kartographische Darstellung sämtlicher 
Ergebnisse der Vermessung in in 
tegrierter Form in Alignment Charts 
(horizontaler Maßstab 1 : 5000, vertika 
ler Maßstab 1 : 100 oder 1 : 150) 
• Darstellung sämtlicher Ergebnisse der 
Vermessung in einem Bericht in integ 
rierter Form; Karten und Bericht sollen 
sich sinnvoll ergänzen und aufeinander 
Bezug nehmen; eine Dokumentation 
der verwendeten Ausrüstung, Zeitraum 
und Ablauf der Vermessung, Messbe 
dingungen, Probleme etc. sind in den 
Bericht aufzunehmen 
• Spezialkarten der Anlandungen und der 
Kabel- und Pipelinekreuzungen 
• Karten zusätzlich im GIS- oder CAD- 
Format 
• Kartographische Darstellung sämtlicher 
Ergebnisse der Vermessung in inte 
grierter Form in Alignment Charts 
(horizontaler Maßstab 1 : 5000, verti 
kaler Maßstab 1 : 100 oder 1 : 150) 
• Darstellung sämtlicher Ergebnisse der 
Vermessung in einem Bericht in inte 
grierter Form. Karten und Bericht sollen 
sich sinnvoll ergänzen und aufeinander 
Bezug nehmen. Eine Dokumentation 
der verwendeten Ausrüstung, Zeitraum 
und Ablauf der Vermessung, Messbe 
dingungen, Probleme etc. sind in den 
Bericht aufzunehmen 
• Karten zusätzlich im GIS- oder CAD- 
Format