All measurement values were standardized to equivalent concentrations in the prepared
subsample where necessary to account for any concentration steps performed for any analytic
method (see Appendix B). Thus, measurements shown represent those in the subsample water
after concentration during initial sample collection/preparation. For example, if 10 ml of the
prepared subsample was concentrated to 1 ml for measurement by microscopy (i.e. lOx
concentration) and 100 individuals were counted in this concentrated replicate (i.e. 100
individuals/ml), this value would be standardized to the concentration in the prepared
subsample by dividing the measured value by the concentration factor (i.e. prepared subsample
concentration = measured value in concentrated replicate/concentration factor). In this case, a
value of 10 individuals/ml would be used for comparison against measurements by other
analytic methods. One outlier measurement was dropped for SGS ATP (Aqua-tools) where a
large organism was seen in the sample and a very high, concordant measurement was
recorded; this replicate represents a rare event where one large organism was sampled, while
this is of concern for ballast water sampling generally, it was excluded here as it is a real
difference between samples, not a poor measurement, and thus not relevant for comparison
between methods.
To compare results for each analytic method versus microscopy (i.e. dissecting and/or
epifluorescence (with FDA) microscopy), pairwise scatterplots were made that compared all
measurements taken for each subsample with replicates randomly paired between methods. A
line of best fit was generated using Deming's regression which accounts for errors in both
variables (Ripley and Thompson, 1987) and has been shown to give unbiased slope estimates
for method comparisons (Linnet, 1993). Explicit error values were specified based on the