Seekarten 
und 
mehr 
55 
terte das Committee u.a. die gegenwärtige Situation 
einer noch immer unbefriedigenden Abdeckung der 
Seegebiete mit amtlichen ECDIS-Daten. Es forderte 
insbesondere die Regional-Organisationen auf, eine 
Bestandsaufnahme für ihre Bereiche zu erarbeiten 
und Vorschläge zur Intensivierung der Datenproduk 
tion zu machen. 
Für die Standardisierung der für die Seekartendar 
stellung verwendeten Farben und Symbole der 
ECDIS ist die Colours & Symbols Maintenance Work 
ing Group (C & SMWG) der IHO zuständig. Der be 
treffende Standard S-52 der IHO definiert die welt 
weit identische Darstellung der ECDIS Seekarten 
daten. Durch neue Navigationstechniken, Verände 
rungen des Datenformates und die Einführung von 
Flachbildschirmen sind die ECDIS-Hersteller ge 
zwungen, von Zeit zu Zeit Anpassungen der Darstel 
lung vorzunehmen, die ebenfalls weltweit einheitlich 
erfolgen sollen. Ein Auseinanderdriften der Karten 
darstellung auf den Systemen verschiedener Herstel 
ler hätte schwerwiegende Folgen: 
• Interpretatlonsfehler durch den Bediener. 
• Keine einheitliches Ausbildung möglich. 
• Erschwerte Prüfbarkeit Im Rahmen der Baumuster 
prüfung. 
• Verlust der „shopping front“ der Hydrographischen 
Dienste, deren Rolle sich dann endgültig auf die 
Datenherstellung reduzieren würde. 
• Synergleverluste bei der Weiterentwicklung eines 
darstellungsgeelgneten Datenformates. 
Das BSH hat Im September 2001 auch den Vorsitz 
der C&SMWG übernommen, u.a. mit dem Ziel, alle 
bisherigen Anpassungen des Standards zu sichten 
und zu testen und danach als neue verbindliche 
Version für die Industrie In Kraft zu setzen. Deutsch 
land hat ein besonderes Interesse an der Weiter 
entwicklung der Internationalen ECDIS Standards, da 
es neben Norwegen das einzige Land Ist, In dem 
ECDIS Systeme produziert und baumustergeprüft 
werden. Davon haben die deutsche Forschungsland 
schaft und deutsche Industriestandorte In der Ver 
gangenheit wesentlich profitieren können. 
Nautisch-Hydrographisches 
Informationssystem (NAUTHIS) 
Im Projekt NAUTHIS wird ein Informationssystem 
entwickelt, mit dem die für die Produkte des BSH be 
nötigten hydrographischen Geolnformatlonen zentral 
gesammelt und fortgeführt werden. Darüber hinaus 
werden In NAUTHIS Anwendungen entwickelt, mit 
denen die Produkte (Seekarten in Papierform, 
ECDIS-Daten sowie Seebücher in digitaler und ana 
loger Form) aus Geolnformatlonen hergestellt werden 
können. Grundlage von NAUTHIS ist das Datenmo 
dell „S57“, dem objektbasierten Datenstandard der 
IHO. Der Objektkatalog der S57 ist für NAUTHIS 
nicht ausreichend und wurde um die für Seebücher 
notwendigen Objektklassen und Attribute ergänzt. 
Es ist absehbar, dass mit der Ableitung digitaler 
Daten aus gedruckten Seekarten allein die steigen 
den Anforderungen an die Positionsgenauigkeit der 
Daten und die Vielseitigkeit der Nutzungsmöglich- 
kelten mittelfristig nicht mehr erfüllt werden können. 
Daraus resultiert die Notwendigkeit, die deutschen 
Seegebiete vollständig neu durch Geobasisdaten zu 
erfassen, die eine hohe räumliche Auflösung und 
Genauigkeit bieten. Diese Aufgabe kommt einer Neu- 
kartlerung gleich. In einem ersten Schritt wurde der 
Datensatz für Wilhelmshaven und den Jadebusen 
fertiggestellt. Daraus wurde erstmals eine Papiersee 
karte hergestellt, die ausschließlich auf Geodäten 
beruht. 
Es zeigte sich, dass die NAUTHIS-Werkzeuge für die 
Ableitung der Generallslerungsstufen und die Aktuali 
sierung noch nicht für einen Routineeinsatz geeignet 
waren. Auch der Weltmarkt bietet noch keine ausge