Beobachten + Vorhersagen 
81 
Kommission sowie für die Helsinki-Kommission und 
die OSPAR-Kommission. 
In den bis 1870 zurück reichenden Datenbestand mit 
mehr als 6800 Forschungsreisen wurden im Berichts 
jahr 92 neue Datenlieferungen integriert. Sie umfas 
sen Daten einzelner Reisen oder größerer Projekte 
sowie die Ergebnisse des Bund-Länder-Messpro- 
gramm. Zur effizienten Verwaltung und schnellen Be 
reitstellung werden die Daten in der Meeresumwelt- 
Datenbank (MUDAB) gespeichert. Den größten Anteil 
des Datenzuwachses von 22 Millionen Daten hatten 
die Daten des World Ocean Circulation Experiments 
(WOCE). 
Innerhalb eines EU-Projektes zur Modernisierung und 
Effizienzsteigerung des Datenaustausches hat das 
DOD eine Internet-Eingabemöglichkeit für die „Cruise 
Summary Reports“ (Informationen zu einer For 
schungsreise) erstellt, die erstmalig von mehr als 
20 europäischen Ländern genutzt wurde. Damit stellt 
das BSH eine wichtige Informationsquelle zu den Er 
gebnissen deutscher und nunmehr auch europäi 
scher Forschungsreisen online bereit. 
Bund/Länder-Messprogramm (BLMP) 
Das BSH koordiniert als Sekretariat des Bund/Län- 
der-Messprogramms Nord- und Ostsee (BLMP) die 
Umweltmessprogramme des Bundes und der Länder 
In den deutschen Meeresgewässern. Der Arbeits 
schwerpunkt für die Jahre 2003/2004 Ist die Umset 
zung der EU-Wasserrahmenrlchtllnle In den Über 
gangs- und Küstengewässern. Das Sekretariat leitete 
dazu die entsprechende Arbeitsgruppe, In der die 
gemeinsamen Aufgaben für Monitoring und Bewer 
tung koordiniert werden. Das Sekretariat vertritt hier 
den Bund In der Küstenarbeltsgruppe der Europä 
ischen Union. 
Werkstätten 
Die Werkstätten haben einen Großteil der Geräte, die 
Im Berichtsjahr bei Arbeiten auf See zum Einsatz 
kamen, In Stand gehalten und teilweise an neue 
technische Entwicklungen angepasst. Im Wesentli 
chen handelte es sich dabei um Geräte für die Ent 
nahme von Wasser- und Sedimentproben, Vorrichtun 
gen zur Durchführung von Baumusterprüfungen so 
wie Ausrüstungsgegenstände für die MARNET-Sta- 
tlonen. In zunehmenden Maße wurden Arbeitsgrup 
pen bei Arbeiten auf See unterstützt. Die Ausbildung 
In den Berufen Elektromechanik und Feinmechanik 
wurde weitergeführt; ferner wurden Praktikanten be 
treut. 
Meereskundliche Auftragsarbeiten 
durch IOW 
Im Auftrag des BSH führt das Institut für Ostseefor 
schung Warnemünde (IOW) meereskundliche Auf 
gaben In der westlichen und zentralen Ostsee durch. 
Die Auftragsarbeiten auf der Grundlage einer Verwal- 
tungsverelnbarung zwischen dem BSH und dem 
IOW umfassen folgende Bereiche: 
• Meereschemische, -physikalische und -biologi 
sche Untersuchungen sowie die geologische 
Kartierung des deutschen Festlandsockels; 
• Aufbau und Betrieb des Marinen Umweltmess 
netzes (MARNET) in der Ostsee sowie 
• die damit verbundene Datenaufbereitung und 
-abgabe. 
Detaillierte Arbeiten werden jeweils In Jahresarbeits 
plänen für das IOW vereinbart. 
Wegen der laufenden Genehmigungsverfahren (Off 
shore Windparks, Pipeline-Überwachung) und der 
zukünftigen Bedeutung für die Meeresraumplanung