Seekarten  und

mehr

59

dienstzentrale  ist  in  der  Verkehrszentrale  Emden
angesiedelt  und  untersteht  der  Fachaufsicht  des
BSH.
Im  Jahr  2003  hat  die  Seewarndienstzentrale  29117
Meldungen  verarbeitet  und  574  Nautische  Warnnachrlchten
  zur  Aussendung  über  Funk  herausgegeben. ­
  Die  Nautischen  Warnnachrichten  in  deutscher
und  englischer  Sprache  für  den  Bereich  der  Nordund
  Ostsee  werden  vom  BSH  auch  Im  Internet  unter
www.bsh.de  veröffentlicht.

ECDIS
Das  Electronic  Chart  Display  and  Information  System
(ECDIS)  ist  ein  Navigationsinformationssystem  für
die  Schifffahrt.  Es  Ist  das  elektronische  System,  das
nach  den  Regeln  der  IMO  der  Pflicht  für  die  Berufsschifffahrt ­
  genügt,  amtliche,  aktuell  gehaltene  Seekarten ­
  an  Bord  mitzuführen.  Voraussetzung  ist,  dass
die  ECDIS-Geräte  die  IMO-Mlndestanforderungen
erfüllen,  d.h.  eine  behördliche  Baumusterzulassung

haben  und  mit  amtlichen  digitalen  Daten  Im  Standard
S-57,  dem  Standard  der  IHO,  benutzt  und  ständig
durch  digitale  Berichtigungen  (Updates)  aktuell  gehalten ­
  werden.
Für  das  deutsche  Nord-  und  Ostseegebiet  produziert
und  aktualisiert  das  BSH  die  ECDIS-Daten,  die  sogenannten ­
  Electronic  Navigational  Charts  (ENCs).  Im
Berichtsjahr  wurde  besonders  intensiv  an  der  weiteren ­
  Abdeckung  der  Nordsee  mit  ENCs  gearbeitet.
Arbeitsschwerpunkte  waren  die  Ansteuerungen  und
Häfen  der  Hauptfahrwasser.  Für  die  deutschen  Seegebiete ­
  In  der  Nordsee  wurden  sieben  neue  Datensätze ­
  fertiggestellt,  davon  vier  Zellen  im  Bereich  Ansteuerung ­
  sowie  drei  Hafenzellen.  Eine  Zelle  entspricht ­
  etwa  dem  von  einer  Papierseekarte  oder
einem  Plan  überdeckten  Gebiet.  Es  Ist  damit  möglich, ­
  In  die  Jade  bis  Wilhelmshaven  und  in  die  Weser
bis  Bremerhaven  zu  fahren  sowie  die  Elbmündung  bis
Cuxhaven  mit  ECDIS  anzusteuern.  Bis  Ende  2004
soll  auch  die  Nordsee  vollständig  mit  ENCs  abgedeckt ­
  sein.  Von  den  bisher  erschienenen  acht  Nordsee-Zellen ­
  wurden  im  Jahr  2003  drei  als  Neue  Ausgaben ­
  herausgebracht.

BSH  ECDIS-Daten  in  der  Ostsee,
Stand  Dezember  2003