73 
Sub-committee on Standards of Training and 
Watchkeeping 
Artur Roth; 
James MacDonald; 
Simone Wilde 
Facilitation Committee 
Jörg Kaufmann; 
Grit Tüngler 
IMO Drafting Group for Display Performance 
Standards 
Hans-Karl v. Arnim; 
Joachim Behnke 
Working Group Long Range Identification and 
Tracking Systems 
Ralf-Dieter Preuß; 
Jörg Kaufmann 
Correspondence Group International 
Convention on Civil Liability for Bunker 
Oil Pollution of 2001 
Grit Tüngler 
Correspondence Group on Security Aspects for 
non-SOLAS Ships 
Jörg Kaufmann 
PIANC (International 
Navigation Association) 
MARCOM Working Group 54 „Use of Hydro/me- 
teo Information to Optimise Safe Port Access“ 
Dr. Sylvin Müller-Navarra 
International Telecom- 
World Radio Conference (WRC, SG8, WP8B) 
Hans-Karl v. Arnim 
munication Union (ITU) 
WP8B and Joint Rapporteurs Group for Spuri 
ous Emissions on RADAR 
Hans-Karl v. Arnim 
Konferenz der europäischen Post- 
und Fernmeldeverwaltungen (CET) 
Hans-Karl v. Arnim; 
Ulrike Münster 
International Organiza 
tion for Standardization 
Sub-committee ISO/TC 8/SC 1 (Lifesaving and 
Fire Protection) 
Doreen Thoma; 
Jürgen Kissenkötter 
(ISO, Internationaler 
Normenausschuss) 
Sub-committee ISO/TC 8/SC6 (Navigation) 
Doreen Thoma; 
Jürgen Kissenkötter; 
Jochen Ritterbusch 
Sub-committee ISO/TC 8/SC 6 
(Sound Reception Systems) 
Jörg Bründel 
Sub-committee „ISO/TC 8/SC 6/WG 1 
(Gyro compasses)“ 
Heinrich Küpers 
Sub-committee „ISO/TC 8/SC 6/WG 3 
(Magnetic Compasses and Binnacles)“ 
Doreen Thoma; 
Jürgen Stahlke 
Sub-committee „ISO/TC 8/SC 6/WG 5 
(Night Vision Equipment for High Speed Craft)“ 
Doreen Thoma 
Sub-committee „ISO/TC 8/SC 6/WG 6 
(Search Light for HSC)“ 
Doreen Thoma; 
Jürgen Kissenkötter 
Sub-committee „ISO/TC 8/SC 6/WG 10 
(Guidelines for the Installation of Voyage Data 
Recorder (VDR))“ 
Torsten Wille