Schifffahrt/Mar/Y/me Shipping 37 
WETTBEWERBSFÄHIG 
Schifffahrtsstandort Deutschland 
Die Seeschifffahrt leistet 95 Prozent des inter 
kontinentalen Warenverkehrs und spielt eine 
zentrale Rolle in der Weltwirtschaft. Die Handels 
flotte in deutschem Eigentum, die zu den tech 
nisch fortschrittlichsten Flotten weltweit zählt, 
hat im globalen Seeverkehr eine herausragende 
Stellung. Mit ihrer erneuten Wachstumsdynamik 
nach den Jahren der Weltwirtschaftskrise trägt 
sie wieder zur Arbeitsplatzsicherung und insge 
samt zur Verbesserung der volkswirtschaftlichen 
Daten bei. Große Unsicherheit brachte weiterhin 
die Bedrohung durch die Piraterie. 
COMPETITIVE 
German shipping industry 
Ocean shipping accounts for 95 percent of 
intercontinental trade and is playing a central role 
in the world economy. The German commercial 
fleet, one of the most technically advanced fleets 
in the world, ranks high in global ocean transport. 
Renewed growth after a world economic crisis 
lasting several years has contributed substan 
tially toward securing employment and improv 
ing economic data. Acts of piracy continued to 
threaten the industry.