139 
Zwischenbericht StUKplus 
fi 
28.02.2012 
£ 
• Messvorschrift (Arbeitspaket c) 
Internationale Kooperation 
Am 4. November 2010 fand bei der TNO das Abstimmungsgespräch zur internationalen Ko 
operation statt. Es waren Vertreter von TNO und der niederländischen Regierung sowie von 
deutscher Seite das BSH, dem FWG und die Müller-BBM GmbH vertreten. 
Als Grundlage der Besprechung diente der Bericht TNO-DV 2009 C613, „Measuring Under- 
water Sound towards measurement Standards and noise descriptors, de Jong et al. 2010“ 
und die Inhalte der Projektskizzen von TNO und Müller-BBM. Zielsetzung war die Gestaltung 
der Zusammenarbeit. Die TNO plant, im ersten Quartal 2011 einen internationalen Work 
shop zu veranstalten. Seitens des BSH und mit Unterstützung von Müller-BBM wird im 3./4. 
Quartal 2011 ein weiterer Workshop organisiert. 
Die Projektbeteiligten empfehlen weiterhin eine autarke Bearbeitung der Arbeitspakete, da 
mit stets ein kompetenter Dialog möglich ist. Die nationalen sowie internationalen Stellung 
nahmen zu den erstellten Dokumenten gewährleisten eine Beurteilung des Stands der Wis 
senschaften und Technik im Umgang mit dem Themenkreis des Unterwasserschalls. 
Standards und Definitionen 
In Delft wurden neben den organisatorischen Punkten auch der TNO-Bericht und deren In 
halte diskutiert. Seitens deutscher Seite wurde angeregt, die vorhandenen internationalen 
Normen, wie z.B. die ISO 80000- Reihe und die IEC 60050-801 zu verwenden. Es wurde 
vereinbart, den Bericht innerhalb der nächsten Woche zu kommentieren. TNO hat Teile der 
Kommentare im Bericht TNO-DV 2010 xxx, „Standards for measurement of underwater 
sound, Part Lphysical quantities and their units“ integriert . Dieser dient als Diskussions 
grundlage für den Workshop 2011 in Delft. 
Interessant war die Aussage, dass seitens anderer Nationen keine vergleichbare Bewer 
tungsgrundlage wie für den Baulärm (L peak LE) auf deutscher Seite vorhanden ist. Dieses 
erschwert eine Harmonisierung auch von Messvorschriften, da hier die Bewertung stets der 
Motivator einer Messung ist. 
Messvorschrift 
Der Rahmen der Untersuchungen (Messungen, Prognosen) zu Schallemissionen und 
Schallimmissionen bei Offshore-Bauvorhaben wurde seitens des BSH im Standard „Unter 
suchungen zur Auswirkung von Offshore-Windenergieanlagen auf die Meeresumwelt“ vor 
gegeben. Die ersten Erfahrungen mit Unterwasserschallmessungen während der Errichtung 
von „alpha ventus“ haben allerdings gezeigt, dass noch weitere Konkretisierungsschritte 
erforderlich sind, um die Vergleichbarkeit der Daten auf nationaler sowie auf internationaler 
Ebene zu gewährleisten. 
Auf der Basis der ersten Erfahrungen aus Messungen im „alpha ventus“ wurde in einem ers 
ten Schritt ein Entwurf einer Messvorschrift (Müller-BBM-Bericht M88 607/5) als Diskussi 
onsgrundlage für nationale sowie internationale Experten erstellt, die auch Vorgaben zur 
Dokumentation (u. a. Messort, Messbedingung, Messobjekte, Prüfmittel, Frequenzbereich, 
Datenformate) und Darstellungsform aufweist. Es sollen Erfahrungen der Messinstitutionen 
wie ITAP, Uni Hannover, der FH Flensburg, dem DEWI und der Windtest GL einfließen und 
den Entwurf als Diskussionsgrundlage international vorzustellen.