45 
werden. Die damit einhergehende Erweiterung 
bisheriger Kompetenz war auch Gegenstand 
zentraler Entscheidungen der außerordentlichen 
IHO-Konferenz in Monaco. Unter anderem wird 
ein neu eingerichtetes Koordinierungskomitee 
für die achtzehn Regionalkommissionen eine 
bessere Abstimmung aller regionalen Aktivitäten 
herbeiführen. Die Regionalkommission der Ost 
seeanrainer, die unter deutschem Vorsitz stand, 
beriet konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der 
Ostseestrategie der Europäischen Union. 
OSPAR-Übereinkommen 
Das BSH arbeitet mit in den verschiedenen 
Gremien und Arbeitsgruppen des Überein 
kommens zum Schutz der Meeresumwelt des 
Nordostatlantiks (OSPAR-Übereinkommen). So 
ist das „Environmental Assessment and Moni 
toring Committee“ (ASMO) zuständig für die 
Festlegung mariner Umweltmessprogramme 
und die gemeinsame Bewertung des 
chemischen und ökologischen Zustandes der 
Meeresumwelt. Mehrere Arbeitsgruppen sind 
damit befasst, die Durchführung des gemein 
sam abgestimmten Überwachungsprogramms 
zu koordinieren sowie die nationalen Pro 
gramme der einzelnen Länder an aktuelle 
Anforderungen anzupassen. 
Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt ist die Erstel 
lung und Abstimmung von Beiträgen zum 
Qualitätszustandsbericht 2010, der im Septem 
ber 2010 in der OSPAR-Kommissionssitzung 
mit Ministerbeteiligung verabschiedet wird. 
Helsinki-Übereinkommen 
Das Helsinki-Übereinkommen (kurz HELCOM) 
legt zum Schutz des Ökosystems der Ostsee 
umweltpolitische Grundsätze und Pflichten für 
Schutzmaßnahmen fest. Vertragsstaaten des 
Übereinkommens sind die Ostsee-Anrainer 
staaten und die EU. So befasst sich die „Mo 
nitoring and Assessment Group“ (MONAS) mit 
dem Umweltzustand der Ostsee, die „Maritime 
Group“ (MARITIME) mit den Umweltaspekten 
der Ostseeschifffahrt. In beiden Gruppen arbei 
tet das BSH mit. Die Jahressitzungen fanden 
2009 unter der Gastgeberschaft Deutschlands 
in Schwerin bzw. Lübeck statt. 
competences inherent in this concept were the 
central topic at an extraordinary IHO Confe 
rence held in Monaco. A co-ordination commit 
tee has been newly established which will im 
prove co-ordination among the activities of the 
eighteen regional commissions. The regional 
commission of the Baltic Sea states, chaired by 
Germany, deliberated on concrete measures to 
be taken in order to implement the European 
Union’s Baltic Sea strategy. 
OSPAR Convention 
The BSH participates in various bodies and 
working groups implementing the provisions of 
the Convention for the Protection of the Marine 
Environment of the North-East Atlantic (OSPAR 
Convention). The Environmental Assessment 
and Monitoring Committee (ASMO), for ex 
ample, is responsible for establishing marine 
environmental monitoring programmes and 
jointly evaluating the chemical and ecological 
status of the marine environment. Several wor 
king groups are in charge of co-ordinating the 
agreed monitoring programmes and adjusting 
national programmes of the contracting parties 
to changing requirements. 
Another focus is on the preparation and co 
ordination of contributions to the 2010 Quality 
Status Report, which will be adopted at the 
Ministerial Meeting of the OSPAR Commission 
in September 2010. 
Helsinki Convention 
The Helsinki Convention (or briefly “HELCOM") 
establishes environmental principles and 
mandatory conservation measures aimed at 
protecting the ecological system of the Baltic 
Sea. Contracting parties are the Baltic Sea ri 
parian states and the EU states. The Monitoring 
and Assessment Group (MONAS) of HELCOM 
deals with the environmental status of the Baltic 
Sea, the Maritime Group (MARITIME) with 
environmental aspects of Baltic Sea shipping. 
The BSH participates in both groups. The 
2009 annual meetings of these groups, held 
in Schwerin and Lübeck, respectively, were 
hosted by Germany.