182 
Berichte des BSH 
Tabelle/Tab/e 3.1 
Reduzierte Eissumme (R E ) und flächen bezogene Eisvolumensumme (V AI ) für die deutschen 
Nord- und Ostseeküsten in den Wintern 2009/10, 2010/11 und 2011/12 
Reduced ice sum (RJ and accumulated areal ice volume (V A1 ) on the German North and 
Baltic Sea coasts in the winters of 2009/10, 2010/11 and 2011/12 88 
Tabell e/Tab/e 3.2 
Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 2011/12 und ihre Abweichungen vom 
Klimamittel 1961-1990 (K) (Angaben des Deutschen Wetterdienstes, www.dwd.de) 
Monthly mean air temperatures (°C) in the winter of 2011/12 and their deviation from the 
1961-1990 (K) climate means (courtesy of Deutscher Wetterdienst, www.dwd. de) 92 
Tabelle/Tab/e A3.1 
Eisverhältnisse an der deutschen Nordseeküste und auf dem Nord-Ostsee-Kanal im Winter 2011/12 
Ice conditions on the German North Sea coast and on Kiel Canal in the winter of 2011/12 105 
Tabelle/Tab/e A3.2 
Eisverhältnisse an der deutschen Ostseeküste im Winter 2011/12 
Ice conditions on the Baltic Sea coast in the winter of 2011/12 106 
Tabelle/Tab/e A3.3 
Schifffahrtsverhältnisse an der deutschen Nordseeküste im Winter 2011/12 
Navigational conditions on the German North Sea coast in the winter of 2011/12 108 
Tabelle/Tab/e A3.4 
Schifffahrtsverhältnisse an der deutschen Ostseeküste im Winter 2011/12 
Navigational conditions on the German Baltic Sea coast in the winter of 2011/12 109 
Tabelle/Tab/e 4.1 
Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 2012/13 und ihre Abweichungen vom 
Klimamittel 1961-1990 (K) (Angaben des Deutschen Wetterdienstes, www.dwd.de) 
Monthly mean air temperatures (°C) in the winter of 2012/13 and their deviation from the 
1961-1990 (K) climate means (courtesy of Deutscher Wetterdienst, www.dwd. de) 120 
Tabelle/Tab/e 4.2 
Koeffizienten der empirisch gefundenen Gleichung für die Bestimmung der Eisdicke (h) in 
Abhängigkeit von der Kältesumme (KS) h=a+b*V(KS) 
Coefficients of the empirically found equation for determinating ice thickness (h) as a function 
of the cold sum (CS) h=a+b\j(CS) 128 
Tabelle/Tab/e 4.3 
Koeffizienten der empirisch gefundenen Gleichung für die Bestimmung der Eisdicke (h) in 
Abhängigkeit von der Wärmesumme (WS) h=a+b*(WS) 
Coefficients of the empirically found equation for determining ice thickness (h) as a function 
of the warm sum (WSJ h=a+b*(WS) 130 
Tabelle/Tab/e A4.1 
Eisverhältnisse an der deutschen Nordseeküste im Winter 2012/13 
Ice conditions on the German North Sea coast in the winter of 2012/13 139 
Tabelle/Tab/e A4.2 
Eisverhältnisse an der deutschen Ostseeküste im Winter 2012/13 
Ice conditions on the German Baltic Sea coast in the winter of 2012/13 140 
Tabelle/Tab/e A4.3 
Schifffahrtsverhältnisse an der deutschen Nordseeküste im Winter 2012/13 
Navigational conditions on the German North Sea coast in the winter of 2012/13 141 
Tabelle/Tab/e A4.4 
Schifffahrtsverhältnisse an der deutschen Ostseeküste im Winter 2012/13 
Navigational conditions on the German Baltic Sea coast in the winter of 2012/13 141