Mithilfe eines Kranzwasserschöpfers werden Wasserproben aus unterschiedlichen Tiefen genommen. Auf 
dem Weg messen verschiedene Sensoren zusätzlich einige Figenschaften des Wassers, wie die Temperatur 
und den Salzgehalt. 
Das Ziel: So sieht ein guter Zustand aus 
‚a 
Die europäische MSRL beschreibt einen guten Umweltzustand anhand von 11 Themen, 
sogenannten Deskriptoren: 
ı Die biologische Vielfalt wird erhalten. 
Die Qualität und das Vorkommen von 
Lebensräumen sowie die Verbreitung und 
Häufigkeit der Arten entsprechen den vor- 
r1errschenden physiographischen, geogre 
ahischen und klimatischen Bedingungen 
Nicht-einheimische Arten, die sich auf- 
grund menschlicher Aktivitäten angesie- 
delt haben, kommen nur in einem Umfang 
vor, der den Ökosystemen nicht schadet 
Alle kommerziell befischten Fisch- und 
Schalentierbestände sind gesund, da sie 
sich innerhalb sicherer biologischer Gren- 
zen befinden und eine gute Alters- und 
Größenverteilung aufweisen. 
Alle bekannten Bestandteile der Nah- 
rungsnetze der Meere sind in normaler 
Häufigkeit und Vielfalt vorhanden, um den 
angfristigen Bestand der Arten und ihre 
/olle Reproduktionskapazität zu sichern. 
Die vom Menschen verursachte Eutro- 
phierung wurde minimiert, was vor allem 
die negativen Auswirkungen wie der 
Verlust der biologischen Vielfalt, die Ver- 
schlechterung der Ökosysteme, schädliche 
Algenblüten und Sauerstoffmangel in der 
Wasserschichten nahe dem Meeresgrund 
Detrifft. 
6. Der Meeresboden ist in einem Zustand. 
der die Struktur und Funktionen der 
Ökosysteme sichert und insbesondere 
Ökosysteme am Meeresboden vor nega- 
‚ven Auswirkungen bewahrt. 
Dauerhafte Veränderungen der hydro- 
graphischen Bedingungen beeinträchti- 
gen die Meeresökosysteme nicht negativ 
Die Konzentrationen an Schadstoffen in 
der Umwelt verursachen keine Verschmut- 
ZUng. 
Die Konzentrationen von Schadstoffen in 
Lebensmitteln, etwa in für den mensc 
‚Ichen Verzehr bestimmtem Fisch und 
anderen Meeresfrüchten halten sich inner 
nalb der gesetzlich festgelegten Konzent- 
-ationen. 
10. Die Eigenschaften und Mengen der 
Abfälle im Meer schaden weder der 
Küsten- noch der Meeresumwelt 
Jie Einleitung von Energie, einschließlich 
Jnterwasserlärm, beeinflusst die Meeres- 
umwelt nicht negativ 
Im Fokus: Wie geht es Nordsee und Ostsee? 
17 
Fr