64 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Februar 1939, 
hinter der kalten Jahreszeit kaum zurück, und es ist schon erwähnt worden, daß 
auch in Deutschland die Sommer jetzt ebenfalls wärmer geworden sind, eine 
Erscheinung, die sich in früheren Jahrzehnten auf Nord- 
Tabelle 10, Temperatur- schweden allein beschränkte?*), 
_ verlauf in Haparanda, In Tabelle 10 sind die Jahrzehnt-Temperaturen seit 
au | Temperatur } Beginn der Beobachtungen in Haparanda zusammen- 
(°C gestellt; die unterste Reihe bezieht sich auf die letzten 
LO Jahre, Es ergibt sich, daß der wesentliche Tempe- 
raturanstieg erst während dieser Zeit einsetzte, Ab- 
gesehen von einer etwas kälteren Epoche von 1891 
bis 1900, ein Zeitraum, der sich auch in Deutschland 
durch viele kalte Winter auszeichnete, ist die Mittel- 
temperatur in Haparanda ständig gestiegen; der niedrigste 
Wert wurde während der ersten Beobachtungsjahre ge- 
messen, seitdem erreicht der Temperaturanstieg fast 3°. 
Die aus Norwegen vorliegenden längeren Temperaturreihen sind in Tabelle 11 
zusammengestellt. Diesen Werten kann man entnehmen, daß die Temperaturen 
vor dem Jahre 1860 in Skandinavien höher lagen und daß das Jahrzehnt 
Tabelle 11. Mittlere Jahrzehnt-Temperaturen in Norwegen, 
As | Oslo | Utsira | Yale £ Bergen Ona [he Röst Tromsöl Alta |Vardö A 
50° 07 N [50° 557 N 5918810010 N 60° 2X 62752/808267 N/6780'N 69°30N 60058 N|70°22'X 78° N 
MAR RIO AR TE 4°54' | G° a0 EB) 5° 90V BU A° 28 N [10° 25 RLS° AK 18°58'EI28°15 EI FE WIE 
[801—10 
1811—20 
1821—30 
1831-40 
"4]1—50 
351—60 
561—70 
1871—80 
:881—90 
891—00 | 
1901—10 | 
1911—20 
192) —30 
1921 — AR 
4.9 
x 
} 
u 
1 
Fr 
5.6 
32 
5.1 
5,4 
1* 
Ro 
-A 
3 
6.7 | 
59 
70 
71 
na 
& 
46 
A 
6.9 
67 
47 
2m 
R6 
6.7 
BO 
6.7 
LE 
7.6 
14 
3 
72 
71 
A 
ME 
5 
4- 
A wi 
6 
a 
4.6 | 
68 
46 
3A 
2.0* 
?4 | 
28 
3% 
43 
1.0 
3 
49 
5 
0.7 | 
08 | 
0,5) 
OF 
08 
06 
09 
0.9 
15 
388 
762 
[861 bis 1870 mit Ausnahme von Bergen, wo das Minimum erst 10 Jahre später 
auftrat, das kälteste war. Die Reihe von Ullenswang zeigt davor ein recht 
deutliches Temperaturmaximum um 1825, also vor etwa 110 Jahren, das 
allerdings bei weitem nicht so hohe Werte brachte wie die letzten Jahre und 
z.B, in Bergen immer noch etwa 0.5° kälter war als der Zeitraum von 1931 bis 1938, 
In Tabelle 12 (S. 65) sind die längsten aus Europa vorliegenden Temperatur- 
beobachtungen!‘) zur Entscheidung der Frage der Periodizität der Temperatur- 
schwankung zusammengestellt, wobei die hier zu je 20 Jahren zusammengefaßten 
Mittel zunächst zeigen, daß dem in den Reihen von Ullenswang, Bergen und 
Stockholm erkennbaren Maximum von 1821 bis 1840 nur sekundäre Bedeutung 
zukommt und zu Beginn des vorigen Jahrhunderts (vgl. auch Tabelle 11) ein 
weiteres Minimum der Temperatur auftrat, das auch die Reihe von Edinburg 
und jene von Berlin zeigt, wobei die Temperaturwerte von Berlin allerdings zu 
tief gewesen sein Sollen). 
Was uns aber hier ganz besonders interessiert, ist die Tatsache, daß — mit 
Ausnahme von Wien, auf dessen Verhalten wir noch zurückkommen, — die 
2%) Siehe z, B, A. Angström, Lufttemperatur och Temperaturanomalier i Sverige 1901 bis 1830, 
Meddelande f. Statens Meteorol,-Hydr. Anstalt Bd. VII, Nr. 2 (Stockholm 1938), — 17) World Weather 
Records, Smithsonian Miscellaneous Collections Vol. 79 u. 90. — 1) Nach G. Hellmann, Das Klima 
ron Berlin, Abh. d, Kgl, Preuß, Met. Inst. 11T, Nr. 6 (1910) sind die Original-Beobachtungen von 1755 
3s 1773 um etwa 1.3° zu hoch, um diesen Betrag wurden die betreffenden Jahre hier korrigiert. Für 
den EEE, La 1751 erscheint das Mittel zu unzuverlässig, jedenfalls waren die Winter in Berlin 
For Sr ad.