3 Physikalische Ozeanographie 
70 
Nordseezustand 2003 
Abb. 3-15: Jahresgang der über die Nordsee gemittelten wöchentlichen Oberflächentempera 
turen im Jahr 2003 mit Ensemble der Jahresgänge seit 1968 sowie langjährigen Monats 
mitteln (1971 - 1993) und zwischenjährigen Standardabweichungen (Kreisradius). 
Fig. 3-15: Seasonal cycle of areal mean weekly SST of the North Sea from December 2002 
through November2003 and ensemble of corresponding cycles since 1968. Size of monthly 
climate bullets (radius) gives interannual standard deviation for base period 1971- 1993. 
Abb. 3-16: Jahresgang 2003 der monatlich gemittelten Oberflächen temperatur bei Helgoland 
Reede mit Klimatologie (1971 -2000) und 95%-Band (Klima ± 1.96 Standardabweichun 
gen). 
Fig. 3-16: Seasonal cycle 2003 of monthly mean SST at Helgoland Reede together with 1971 - 
2000 base period monthly means and 95%-band (climatology ± 1.96 standard devia 
tions).