August 1963 
Beobachter: M. Jensen und ß. de Buhr 
Borkumriff 
Da- 
‘um 
STROM 
wohin 
cm/ 
sec 
OBERFLÄCHENTEMPERATUR und 
-SALZGEHALT 
Da- 
tum 
2 
h 
4 
h 
6" 
8 " 
10 
h 
12 
h 
14* 
16* 
1B 
h 
20 
h 
22 
ll 
24* 
e* 
I. Beobachtung 
S. Beobachtung 
1 
0 
115 
43 
100 
47 
90 
13 
280 
27 
270 
43 
265 
47 
85 
30 
90 
53 
95 
43 
245 
10 
265 
43 
17.0 
32.49 
1 
2 
265 
53 
105 
23 
90 
53 
90 
20 
0 
270 
43 
265 
58 
0 
100 
47 
100 
50 
0 
265 
57 
17.0 
32.52 
2 
3 
263 
60 
260 
33 
120 
37 
110 
60 
0 
265 
53 
264 
65 
270 
52 
95 
27 
95 
73 
100 
57 
265 
20 
17.2 
32.52 
1025 
1723 
3 
4 
270 
53 
260 
50 
90 
27 
95 
63 
85 
27 
280 
15 
260 
60 
280 
50 
80 
13 
82 
68 
80 
53 
0 
17.4 
32.54 
17.4 
32.52 
17.7 
32.40 
4 
5 
290 
63 
285 
60 
0 
80 
63 
80 
63 
0 
300 
50 
300 
53 
0 
80 
62 
85 
43 
70 
10 
17.2 
32.55 
HW 
NW 
5 
6 
290 
47 
275 
65 
265 
20 
90 
63 
90 
43 
90 
20 
270 
37 
260 
68 
260 
45 
95 
30 
95 
57 
100 
47 
17.4 
32.52 
6 
7 
265 
37 
265 
72 
260 
60 
110 
30 
100 
67 
95 
43 
250 
18 
270 
77 
265 
73 
0 
90 
53 
90 
52 
17.5 
32.50 
1355 
2008 
7 
8 
0 
275 
53 
275 
60 
0 
90 
72 
90 
62 
- 
- 
270 
265 
60 
0 
105 
65 
90 
70 
17.8 
32.48 
17.5 
32.53 
17.7 
32,48 
8 
9 
85 
30 
0 
290 
60 
270 
28 
110 
73 
90 
62 
90 
40 
260 
30 
265 
60 
270 
37 
90 
53 
90 
67 
1 7 • 6 
32.48 
HW 
NW 
9 
10 
90 
27 
0 
290 
40 
280 
63 
85 
47 
85 
70 
70 
53 
320 
30 
300 
47 
290 
67 
85 
37 
85 
67 
17.2 
32.49 
10 
11 
90 
63 
0 
290 
63 
280 
63 
0 
90 
67 
90 
60 
90 
30 
330 
50 
280 
60 
- 
- 
90 
47 
17.1 
32.57 
1032 
1636 
11 
12 
90 
67 
90 
63 
290 
13 
265 
40 
250 
23 
85 
50 
95 
52 
90 
47 
- 
- 
280 
60 
270 
43 
93 
22 
17.2 
32.65 
17.2 
32.51 
17.4 
32.82 
12 
13 
90 
70 
90 
40 
0 
280 
47 
260 
60 
0 
100 
70 
90 
43 
0 
295 
27 
270 
57 
0 
17.2 
32.76 
NW 
HW 
13 
14 
90 
50 
90 
47 
95 
23 
275 
35 
276 
57 
280 
60 
73 
32 
75 
40 
76 
15 
297 
13 
283 
43 
275 
27 
17.3 
32.81 
0722 
1356 
14 
15 
90 
27 
85 
48 
82 
40 
'0 
300 
33 
260 
47 
0 
96 
47 
91 
53 
106 
17 
0 
285 
40 
17.2 
32.91 
17.2 
32.90 
17.4 
32.57 
15 
16 
288 
20 
0 
80 
45 
95 
30 
0 
289 
43 
294 
57 
100 
22 
85 
52 
86 
38 
282 
15 
294 
50 
17.1 
32.93 
HW 
NW 
i6 
17 
290 
48 
0 
75 
40 
77 
52 
0 
280 
43 
275 
60 
278 
30 
118 
27 
72 
60 
65 
25 
0 
17.1 
32.90 
17 ! 
18 
285 
50 
277 
47 
92 
32 
75 
53 
73 
45 
314 
17 
279 
47 
260 
43 
.0 
100 
48 
88 
53 
0 
17.1 
32.89 
0546 
1137 
18 
19 
309 
20 
295 
30 
0 
86 
53 
92 
60 
0 
_ 
- 
_ 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
17.0 
32.85 
17.0 
32.73 
17.0 
32.91 
19 
20 
_ 
88 
60 
57 
50 
70 
30 
- 
- 
263 
65 
257 
57 
110 
18 
85 
58 
90 
40 
17.0 
32.75 
NW 
HW 
20 
21 
- 
- 
284 
57 
293 
52 
80 
30 
86 
53 
82 
48 
0 
315 
48 
300 
53 
0 
82 
65 
85 
48 
16.8 
33.07 
0740 
1336 
21 
22 
0 
_ 
_ 
250 
33 
0 
78 
58 
90 
52 
0 
305 
47 
274 
62 
0 
80 
48 
70 
55 
16.6 
33.40 
16.6 
33.36 
16.7 
33.76 
22 
23 
0 
284 
48 
283 
55 
284 
32 
80 
52 
87 
57 
0 
- 
- 
290 
42 
0 
85 
43 
87 
57 
16.7 
33.37 
NW 
HW 
23 
24 
73 
35 
0 
290 
52 
- 
- 
102 
60 
- 
16.6 
33.71 
24 
25 
_ 
85 
55 
72 
52 
_ 
_ 
- 
- 
282 
32 
- 
- 
72 
45 
16.6 
33.55 
0938 
1547 
25 
26 
75 
48 
0 
_ 
- 
_ 
_ 
_ 
_ 
84 
57 
56 
37 
0 
- 
- 
315 
22 
- 
- 
82 
52 
16.7 
33.09 
16.6 
33.16 
16.8 
33.24 
26 
27 
50 
43 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
0 
71 
45 
63 
47 
0 
293 
45 
285 
47 
60 
35 
72 
M 
16.6 
33.17 
NW 
HW 
27 
28 
87 
35 
82 
28 
+ 
285 
37 
290 
47 
0 
80 
42 
100 
43 
0 
265 
35 
265 
30 
0 
16.5 
32.98 
28 
29 
100 
35 
90 
50 
0 
260 
37 
255 
35 
235 
20 
105 
32 
100 
57 
90 
27 
0 
265 
57 
260 
30 
16.6 
32.64 
0659 
1332 
29 
30 
0 
95 
43 
90 
50 
0 
270 
32 
270 
37 
0 
117 
30 
80 
38 
0 
280 
40 
270 
43 
16.3 
32.21 
16.3 
32.24 
16.9 
32.94 
30 
31 
0 
55 
33 
65 
47 
55 
30 
305 
40 
285 
43 
275 
30 
80 
30 
80 
50 
60 
32 
290 
30 
285 
43 
16.5 
32.54 
HW 
NW 
31 
STROMKENTERZEITEN 
Da 
rum 
Zeit 
y> o 
li 
Zeif 
Dreh 
sinn 
Zeif 
Dreh 
sinn 
Zeif 
Dreh 
sinn 
Da- 
fum 
Zeif 
Dreh 
sinn 
Zeit- 
Dreh 
sinn 
Zeif 
Dreh 
sinn 
Zeif 
Dreh 
sinn 
Da- 
fum 
Zeit 
Dreh 
sinn 
Zeif 
Dreh 
sinn 
Zeif 
Dreh 
sinn 
Zeit 
Dreh 
Sinn 
i 
0225 
1 
0920 
1 
1500 
1 
2135 
r 
11 
0450 
1 
0950 
r 
1745 
1 
2200 
r 
21 
0200 
1 
0610 
r 
1345 
1 
1930 
r 
2 
0310 
1 
1010 
1 
1640 
1 
2120 
r 
12 
0545 
1 
1010 
r 
1745 
1 
2235 
r 
22 
0215 
1 
0750 
1 
1445 
1 
2025 
r 
3 
0545 
1 
0955 
r 
1715 
1 
2305 
r 
13 
0635 
1 
1105 
1 
1910 
1 
2345 
1 
23 
0220 
1 
0835 
r 
1510 
1 
1955 
r 
4 
0540 
1 
1130 
X 
1710 
r 
14 
0715 
1 
1310 
r 
1925 
1 
24 
04.05 
1 
0845 
r 
- 
- 
- 
5 
0030 
1 
0550 
r 
1205 
1 
1800 
r 
15 
0205 
r 
0840 
1 
1400 
1 
2100 
r 
25 
- 
- 
- 
2150 
r 
6 
0020 
1 
0620 
1 
1310 
1 
1905 
1 
16 
0245 
r 
0930 
1 
1535 
r 
2135 
1 
26 
0335 
r 
- 
- 
- 
2225 
r 
7 
0050 
r 
0740 
1 
1330 
1 
2000 
1 
17 
0430 
r 
1000 
1 
1750 
1 
27 
- 
- 
- 
- 
1810 
1 
2225 
r 
0 
0240 
l 
074 0 
r 
1430 
r 
1940 
1 
18 
0010 
1 
0505 
r 
1120 
1 
1750 
1 
28 
0540 
1 
1125 
r 
1750 
r 
9 
0340 
l 
0755 
1 
1600 
r 
1940 
1 
19 
0000 
1 
0515 
r 
“ 
- 
“ 
- 
29 
0010 
1 
0635 
r 
1240 
1 
1955 
1 
10 
0420 
1 
0905 
r 
1540 
1 
2110 
r 
20 
_ 
_ 
_ 
1330 
1 
1925 
1 
30 
0135 
1 
0830 
1 
1445 
1 
1920 
1 
31 
0310 
r 
0920 
1 
1610 
r 
1940 
1