28 
3.2.1.3 Überwachungsprodukte 
jährlich: 
• Beschreibung und Bewertung der zeitlichen und räumlichen Situation (u.a. Einhaltung von 
Qualitätsnormen) auf der Basis der ausgewähleten Indikatoren (HELCOM) 
jedes 6 Jahr: 
• Beschreibung und Bewertung der langjährigen Trends 
• Beschreibung und Bewertung von längerfristigen räumlichen Veränderungen 
3.2.2 Effekte der Eutrophierung auf das Benthos 
3.2.2.1 Bewertungshilfsmittel 
Folgende technische Richtlinien sind anzuwenden: 
• Manual for Marine Monitoring in the COMBINE Programme of HELCOM 
http://www.helcom.fi/groups/monas/CombineManual/en GB/main/ 
• Rumohr, H., 1999: Soft bottom macrofauna: Collection, treatment, and quality assurance of 
samples, ICES Techniques in Marine Environmental Sciences. No 27, 29p. 
• ICES Benthos Ecology Working Group: Guidelines 
• Rees, H., 2004: Biological monitoring: General guidelines for quality assurance. ICES Tech 
niques in Marine Environmental Sciences. 45pp. 
An folgende Qualitätssicherungsaktionen ist teilzunehmen: 
• BLMP Arbeitsgruppe Qualitätssicherung 
• Ringtests, taxonomische Workshops, Zertifizierung 
Zu verwendende Bewertungskriterien, bzw. müssen bei Erforderlichkeit entwickelt werden: 
• HELCOM Ökologische Qualitätsziele 
• Klassifikationen Europäische Meeresschutzstrategie 
3.2.2.2 Informationssammlung 
Untersuchungsorte und Zeitpunkte sind mit gleichartigen Untersuchungen für andere Überwa 
chungsthemen abzustimmen. 
Die Stationen östlich von Bornholm werden nur in Verbindung mit Einstromereignissen 
beprobt. 
Organismen, Messorte, Messzeitpunkte, Messqualität, Datentransfer 
Organismengruppe 
Genauigkeit 
Makrozoobenthos (Abund., Divers., Biomasse) 
Artenniveau