470 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Oktober 1903. 
Temperatur-Extreme 
Temperatur- 
Änderung 
von Tagzu Tag 
8b y‘OhN 8bN 
Feuchtigkeit 
Bewölkung 
Stat. 
Mitt. gl.| Absolutes monatl. 
Max. | Min. |! Max. ' Tag | Min. | Tag 
AbSo- [Rejative0%, 11 
elative,%% | Abw. 
inte | Selat el joa vom leanhn) yom 
mm 89V 2dN.8hN | | Mittel 
Bork. 
Wilh. 
Keit. 
Ham. 
Kiel | 18,9; 11,2 
Wust.| 17,5' 12,1 | 
Swin.| 19,1 | 12,4 | 
Rüg. | 18,4! 12 25,5 | 15. 
Neuf.| 19,0! 12,7! 25,3 | 15. 
Mem.| 18.4| 13,7) 22,1| 24. 
23,3 
24,5 
| 
24,5 
22,2‘ 15. | 
23,7| 9. 
26,5 9. | 
11,9 
8,2 i 
11,0 
a} 
20. 
13. 
2C. 
ıe 
x. 
dA 
3- 
‚z 
„1 
1,5 
2,2 
1,6 
1,9 
1,3 3080 BE 6,4 6,0|7,2 ‘6,5 | +0,4 
1,1 89,75 90 8.9.73 |75 (77 |-+L5 
116,92 [8794| 92/84 190 8,9 +26 
10,6 188 ‘74 183 18,5 | 8,1 | 7,51 8,0 +1,7 
90/7991 6,585 |5,7 6,9 10,7 
(89 ı81 |86 (86 6,4 7.1 | 74'+1,2 
86173 | 84 7,9 757,075 (16 
‚883175 '81|7,2 6516,216,6'+0,9 
79 7080 |6,3 | 7,3 65/61 +07 
82:76:83185,.1'7,7'6.1|17,81+1L 4 
1,4 
1,7 
8,5 8. 
4| 31. 
9,2] 31. 
8,3) 9. 
3.9 21. 
87] 15. 
1,3 
1,1! 
1,4 
18 1,4 10,7 
1.8, 1,3 11,0 
2,4| 2,01 10,8 
2,5| 1,5‘ 10,6 
2,7| 1,8 10,5 
13 14 10,8 
1.1 
1,4 
1,8 
Niederschlag, mm 
Zahl der Tage 
Windgeschwindigkeit 
Stat. 
' ; ı AD- 1, 5 
Je li E Ka $ 
CC vom 
Sl] S Norm AR 
mit Nieder- = _ = ‘Heiter, trübe, 
_ schlag — DM s i-, td 
62. 1.05.0116,6 M| Bew) Bew. 
Meter pro Sek. 
Mittel; Abw. (Sturm 
Datum der Tage 
mit Sturm 
21. 31. 
19. 
21. 29.—31. 
2.21. 31. 
81. 
(30.) 31. 
21. 30, 
(6. 30.) 
24, 29. 30.) 
2.8. 5.9. 12, 16.=18. 24. 
25, 27. 30. 31. 
35 51! 88;—- 414} 18. 30. 
58! 44'102 +19 '26' 23. 22 1b 
63, 30: 93.4 7 20; 20./21 17|% 
71° 81.162476 26 23.126 |21 10 
59; 91150477 47 25./24|17| 8 6 
60‘ 41.101+33 32 23.|16|14| 5, 2 
36 71107 +47 35, 29. [23 14 5| 3 
Rüg. ] 58; 75.133 +56 34 29.|24|15| 6| 4 
Neuf. | 37| 66.103/4+37:23, 10.|21115| 6! ® 
Mem.! 99 64163-193 46 29.191 19 ıl 
t 
v 
U 
0 
0 
EI 
1 
6 (A1,4\ 1612 
15 3,4 —1,6 121g 
24 | 6,3 | v— | ® 
20 | 5,8 +1,38, 12 
11 4,8 +0,1 12 
13147 —0,3 12 
12 | 4,7 +0,5' 101/2 
‚10 | @® 
9 |39 
10 | 8,0 
| 
£ | 
? 
8 
1! 
fl 
1 
2 
f 
ZI 
= | (?) 
" Mittl. Wind- 
Istärke (Beaufort) 
2/o|2| |elo|2| /E!E)E).|E|=|E sindesv am 
N ‚Sti hV ‘oh ‚8b 
ale] 128 An A: „8 E Z 'StillelshV 20N |80N 
Stat, 
> 
Bork. 
Wih., 
Keit, 
Ham. 
Kiel 
Wust. 
Swin, 
Rüg. 
Neuf. 
Mem. 
9 
0 
0 
1. 
4- 
a 
18 
1‘ 
5 
19 
4 
rn 
x 
13 
17 
19 
E 
1° 
10 
7 
6 
& 
C 
3 
? 
29 
3,8 
3,1 
3,6 
28 
4,0 
| a 
3,6 
3,5 
BR: * 
3,8 
29 
» 
© 
C 
P 
ö 
A 
14 
L 1? 
0 » & 0 2 | 5, .10' 9,12 25116| 2! 0; 1,39 |44 
LO : % 313) 2! 3, 6| 8i 8/21 21| 6| 2| 0| 9|26 133 
‚0910 2. 0| 2; 83| 7| 2| 5jm124' 7/23; 4 31 0 0144 43 
Wegen Erläuterungen zu der Tabelle vgl. „Ann. d. Hydr. etc.“ 1903, Heft III, S. 133f. 
Die deutsche Küste lag fast durchweg im Bereiche von Depressionen auf 
deren Südseite, so daß sich im Mittel, bei etwas zu niedrigem Luftdruck und 
yanz überwiegend großer Häufigkeit der Winde aus westlichen Richtungen, die 
Witterung als ziemlich kühl, trübe, naß und windig kennzeichnete, Besonders 
erheblich überstiegen die Mittel der Bewölkung und die Regenmengen die 
Mittelwerte, während die Temperatur recht gleichmäßig meist nur um .etwas zu 
niedrig war. 
Steife und stürmische Winde traten verhältnismäßig oft, aber nur aus 
westlichen Richtungen auf und übertrafen nach Häufiykeit wie Stärke an der 
Ostsee die der Nordsee bei weitem. . 
Die Morgentemperaturen der Normalbeobachtungsstationen lagen am 15., 
24. und 31. vielfach über, sonst aber mit ganz vereinzelten Ausnahmen unter 
den vieljährigen Mitteln; die Abweichungen erreichten aber nur in wenigen 
Fällen 4° und nur in je einem Falle, am 6. und 7., an der preußischen Küste 5°, 
Die höchsten Tagestemperaturen zeigten in ihrem Verlaufe von Tag zu Tag im 
2,6 
4.6 | 
834 
3,0 
4,0 
39 
2,5 
3,8 
2,5