Jahrgang 83 | Nr. 54 
Irbenstraße tritt kompaktes und aufgepresstes 20-35 
cm dickes Eis auf. - Lettische Küste: Im Hafen von 
Riga offenes Wasser. Im Fahrwasser Riga — 
Mersrags anfänglich 10 km offenes Wasser, dann 
sehr dichtes Packeis. Bei Mersrags bis Kolka 20-35 
cm dickes Festeis. In der Umgebung von Kolka und 
;n der Irbenstraße dichtes Packeis, teilweise 
aufgepresst. Zwischen der Irbenstraße und 
Ventspils offenes Wasser. 
Finnischer Meerbusen 
Estnische Küste: In den Buchten sehr lockeres Eis, 
bzw. offenes Wasser. - Finnische Küste: In den 
Schären liegt 20-50 cm dickes Festeis, außerhalb 
davon kommt im westlichen Abschnitt sehr dichtes, 
'5-40 cm dickes Eis. Im östlichen Teil kommt 
zusammengeschobenes, stark aufgepresstes 25-40 
cm dickes Eis mit stellenweise dünner ebener 
Eisbedeckung vor. - Russische Küste: In den 
Ädäfen von St. Petersburg liegt Festeis. Weiter 
westlich im Fahrwasser bis Kotlin 45-60 cm dickes 
Festeis, dann sehr dichtes 30-45 cm dickes Eis bis 
Seskar, gefolgt von sehr dichtem bis dichtem 15-30 
cm dicken Eis. - Die innere Vyborgbucht ist mit 40- 
55 cm dickem Festeis bedeckt, weiter bis zum 
_euchtturm Sommers kommt sehr dichtes 30-45 cm 
dickes Eis vor, dann dichtes bis sehr dichtes 20-30 
cm dickes Eis. - Im Berkezund ist 40-55 cm dickes 
Festeis, In der Einfahrt sehr dichtes 30-45 cm dickes 
Eis. - In der Lugabucht liegt 25-40 cm dickes 
Festeis, in der Einfahrt sehr dichtes bis dichtes 25- 
40 cm dickes Eis. In der Copora Bucht 25-40 cm 
dickes Festeis, in der Einfahrt sehr dichtes 25-40 cm 
dickes Eis. 
Schärenmeer 
In den inneren Schären liegt 20-45 cm dickes Fest- 
eis, in den äußeren Schären 10-30 cm dickes 
ebenes Eis und zusammengefrorenes Treibeis bis 
Utö. Weiter südlich sehr dichtes 5-25 cm dickes Eis 
bis zur Breite von Bogskär. 
Älandsee 
Mit sehr dichtem, 5-20 cm dicken Treieis bedeckt. 
Dicht an der Küste verläuft eine 1-5 sm breite, mit 
Neueis oder sehr lockerem Eis bedeckte Rinne. 
Bottensee 
Fast vollständig eisbedeckt. 
Finnische Küste: In den Schären liegt 25-50 cm 
dickes Festeis, außerhalb davon kommt auf etwa 2- 
30 sm Rinne, die sich ungefähr entlang der Linie 
Mäntyluoto — Isokari — Märket erstreckt. Danach 
°olgt sehr dichtes 10-25 cm dickes Treibeis sowie 
ebenes Eis. - Schwedische Küste: Überwiegend 
dichtes und ebenes Eis von 10-40 cm Dicke. In 
schwedischen Gewässern zahlreiche Gebiete mit 
Aufpressungen. Nördliche von Skargardshavet bis 
Pori, ein offenes Gebiet bis 25 sm breit mit sehr 
ockerem Treibeis oder Neueis. Eisdrift in süd- bis 
südwestliche Richtung. 
Montag, den 01.03.2010 
cm thick. - Latvian Coast: In the port of Riga open 
water. In the fairway Riga-Mersrags at the 
beginning 10 km open water, further very close 
pack ice. Near Mersrags fast ice 20-35 cm thick, 
continuing to Kolka. Near Kolka and in Irbes Strait 
close pack ice, partly hummocked. Open water 
’rom Irbes Strait to Ventspils. 
Gulf of Finland 
Estonian Coast: In the Bays very open ice to open 
water occurs. - Finnish Coast: In the archipelagos 
*here is 20-50 cm thick fast ice. Further out very 
close ice 15—40 cm thick in the western part. In the 
sastern part heavily ridged and compact drift 25-40 
cm thick ice with spots covered with thin level ice in 
places. - Russian Coast: In the harbours of St. 
Petersburg there is fast ice. Farther westwards on 
the fairway 45-60 cm thick fast ice occurs to Kotlin, 
'hen very close 30-45 cm thick ice to Seskar, 
’ollowed by very close and close 15-30 cm thick ice. 
- The inner Vyborg Bay is covered with 40-55 cm 
‘hick fast ice, followed by very close 30-45 cm thick 
ice up to the lighthouse Sommers, farther out there is 
close to very close 20-30 cm thick ice. - In 
Berkezund there is 40-55 cm thick fast ice, in the 
antrance there is very close 30-45 cm thick ice. - In 
'he Luga Bay there is 25-40 cm thick fast ice, in the 
entrance very close to close 25-40 cm thick ice. In 
ihe Copora Bay 25-40 cm thick fast ice, in the 
entrance there is very close 25-40 cm thick ice. 
Archipelago Sea 
ın the Archipelago Sea there is 20-45 cm thick fast 
ice in the inner archipelago. In the outer skerries, 
10-30 cm thick level ice and consolidated drift ice 
to Utö. Farther south, 5-25 cm thick very close ice 
to latitude of Bogskär. 
Sea of Äland 
Covered by very close 5-20 cm thick drift ice. 
Close to the coast there is a 1-5 nm wide lead, 
covered with very open or new ice. 
Sea of Bothnia 
Almost totally ice covered. 
Finnish Coast: In the archipelagos there is 25-50 
cm thick fast ice, farther out an approximately 2-30 
ım wide lead, roughly along the line Mäntyluoto — 
isokari — Märket. Farther out, 10-25 cm thick, very 
close drift ice and level ice. - Swedish Coast: 
Mostly very close ice and level ice, 10-40 cm. In 
Swedish waters numerous areas with ridges. North 
If Skargardshavet to Pori an open area, up to 25 nm 
wide with very open drift ice or new ice. South to 
Southwest ice drift.