Jahrgang 83 | Nr. 44 
Montag, den 15.02.2010 
35 
Eis. Sonst kommt sehr dichtes, übereinanderge- 
schobenes und teilweise aufgepresstes 10-40 cm 
dickes Eis vor. - Schwedische Küste: In den N- 
'ichen inneren Schären 40-70 cm dickes Festeis. Auf 
See liegt im Norden zusammenhängendes, 25-50 
cm dickes Eis. N-lich der Breite 65 °N kommen 
schwierige Presseisrücken vor. Eine 3-6 sm breite 
Rinne verläuft in der Skellefteä Bucht von Nygrän S- 
wärts bis über Bjüroklubb hinaus. Sonst kommt sehr 
dichtes, zum Teil übereinandergeschobenes 15-40 
cm dickes Treibeis mit einigen Rissen dazwischen 
vor. Im S-Teil erstreckt sich von Blackkallen bis 
dolmöarna ein Gebiet mit gröberen Schollen und 
\eueis, 
rafted and partly ridged 10-40 cm thick ice occurs. - 
Swedish Coast: In the northern inner archipelagos 
there is 40-70 cm thick fast ice. At sea in the north 
there is very close and consolidated 25-50 cm thick 
ice. In the region north of the latitude 65 °N heavy 
ridges occur. A 3-6 nm wide lead is running in the 
Bight of Skellefteä from Nygrän southwards past 
Bjüroklubb. Otherwise, very close, partly rafted 15- 
40 cm thick ice with some cracks in between 
occurs. In the southern part an area with heavy 
floes and new ice from Blackkallen to Holmöarna. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Bei relativ schwachen Winden fangen die 
Temperaturen in nördlichen Ostseeraum an zu 
fallen, bis morgen ist überall mit Neueisbildung zu 
‚echnen. Die Verlagerung des Eises durch den Wind 
st nur gering. 
Expected Ice Development 
With relatively weak wind the temperatures will 
start to decrease in the northern Baltic region, until 
tomorrow new ice formation is expected in the 
whole region, without mayor wind induced 
changes. 
im Auftrag 
Ir. Holfort 
By order 
Dr. Holfort