|ahrgang 83 Nr. 29 
Montag, den 25.01.2010 
y 
cm dickes Eis, im Vestfjorden ist das Festeis 30-50 
cm dick. Im Bereich Risor kommt stellenweise 10- 
15cm dickes, dichtes Eis vor. Im Bereich Kragero 
überwiegend 15-30 cm dickes Festeis. Im 
Tromoysund (Bereich Arendal) 15-30 cm dickes 
Festeis. Bei Lillesand offenes Wasser. - 
Schwedische Küste: In den Schären N-lich von 
Göteborg kommt dünnes Festeis vor. Außerhalb der 
Küste kommt nördlich von Masekar auf See Neueis 
vor 
there is mostly 15-30 cm thick fast ice. In the Risor 
region there is close, 10-15cm thick ice in places. 
In Tromoysund (Arendal region) there is 15-30 cm 
thick fast ice. Open water at Lillesand - Swedish 
Coast: in the archipelagos north of Gothenburg 
there is thin fast ice. Outside the coast north of 
Masekar there is new ice at sea. 
Westliche und Südliche Ostsee 
Deutsche Küste: Die Schlei ist mit 15-25 cm 
dickem Eis bedeckt. In den meisten Häfen der Kieler 
Bucht kommt dünnes Eis oder Neueis vor. Im Hafen 
von Heiligenhafen liegt dichtes 15-30cm dickes Eis, 
ım Fehmarnsund treibt Neueis. In der Lübecker 
Zucht treibt Neueis und in den Häfen liegt bis zu 
15cm dickes, dichtes Eis. In der Zufahrt von Wismar 
‚legt Festeis mit einer aufgebrochenen Rinne, im 
dafen kommt 20 cm dickes, dichtes Eis vor. In 
Rostock kommt auf der Unterwarnow sehr dichtes, 
10-15cm dickes Eis vor, im Seehafen liegt stellen- 
weise Neueis. Die Boddengewässer südlich von 
Darß und Zingst sind mit 10-25 cm dickem Eis 
bedeckt. Die inneren Gewässern nördlich von 
Stralsund sind mit 10-25 cm dickem Festeis 
bedeckt. Im Fahrwasser von Stralsund bis Palmer 
Ort liegt 10-25 cm dickes Festeis, in dem eine Fahr- 
inne gebrochen ist. Im Greifswalder Bodden liegt 
außerhalb der Küsten kompaktes 5-20 cm dickes 
Eis. Der Peenestrom, die inneren Boddengewässer 
ınd das Kleine Haff sind mit 10-25 cm dickem 
Festeis bedeckt. In der Pommerschen Bucht kommt 
\Vleueis und Eisbildung vor, um die Greifswalder Oi 
‚jegt 10-15cm dickes kompaktes Eis. In den Häfen 
Mukran und Sassnitz kommt dichtes bis sehr dichtes 
5-15cm dickes Eis vor. An der Außenküste Rügens 
.jegt stellenweise Festeis und sehr dichtes, 10-15cm 
dickes Eis. - Litauische Küste: Im Hafen von 
Klaipeda dichter Eisbrei und Pfannkucheneis. In den 
Fahrwassern kommt sehr lockerer Eisbrei und 
Pfannkucheneis vor, an den Küsten auch dichter 
Eisbrei. Das Kurische Haff ist mit 40-51 cm dickem 
Festeis bedeckt. - Polnische Küste: Im Stettiner 
4aff liegt 15-30 cm dickes Festeis, im Fahrwasser 
Szczecin —- Swinoujscie kommt sehr dichtes, bis zu 
20 cm dickes Trümmereis vor. Im Hafen Szezecin 
liegt sehr dichtes 10-15 cm dickes Eis, im Hafen 
Swinoujscie lockeres 15-30 cm dickes Eis und 
außerhalb auf See treibt sehr lockeres, 10-15cm 
dickes Eis. In den Häfen Gdansk, Gdynia, Ustka und 
Darlowo kommt dünnes Eis vor. 
Mittlere und Nördliche Ostsee 
Schwedische Küste: In den Stockholmer Schären 
legt im N-lichen und mittleren Teil dünnes Festeis 
sowie Neueis und im S-lichen Teil dünnes ebenes 
Eis und Neueis. Weiter S-lich kommt in den Schären 
bis Kalmarsund und den Schären von Karlskrona 
10-30 cm dickes Festeis. dünnes ebenes Eis oder 
Western and Southern Baltic 
German Coast: The inner Schlei is covered with 
15-25 cm thick ice. There is thin ice and new ice in 
the harbours of the Kiel Bight. In the harbour of 
Heiligenhafen there is 15-30cm tick close ice and in 
the Fehmarnsund new ice is drifting. New ice is 
drifting in the Lübecker bight and in the harbours 
there is up to 15cm thick, close ice. In the approach 
'o Wismar there is fast ice with a broken channel 
and in the harbour 20cm thick close ice occurs. In 
Rostock there is very close, 10-15cm thick ice on 
the Unterwarnow and in the sea port there is new 
ice in places. The Bodden waters south of Darß 
and Zingst are covered with 10-25 cm thick ice. 
The inner waters north of Stralsund are covered 
with 10-25 cm thick fast ice. In the fairway from 
Stralsund to Palmer Ort there is 10-25 cm thick fast 
ice with a broken channel. In the Greifswalder 
Bodden outside the coasts there is compact 5-20 
cm thick ice. The inner Bodden waters, the 
Peenestrom and Kleines Haff are covered with 10- 
25 cm thick fast ice. In the Pomeranian Bight there 
is new ice and ice formation, around the 
Greifswalder Oi there is 10-15cm thick compact 
ice. In the harbours of Mukran and Sassnitz close 
lo very close 5-15cm thick ice occurs. On the outer 
z0ast of Rügen there is fast ice and 10-15cm thick 
very close ice in places, - Lithuanian Coast: In the 
narbour of Klaipeda there is close shuga and 
Jancake ice. On the fairways there is very open 
shuga and pancake ice, near the coast alos close 
shuga. The Courland Lagoon is covered with 40-51 
3m thick fast ice. - Polish Coast: In Szezecin 
Lagoon there is 15-30 cm thick fast ice; on the 
fairway Szczecin — Swinoujscie there is very close 
aroken up to 20 cm thick brash ice. In the port of 
Szczecin there is very close 10-15 cm thick ice, in 
the port of Swinoujscie there is open 15-30 cm 
thick ice, and farther out at sea very open, 10-15cm 
thick ice is drifting. In the ports Gdansk, Gdynia, 
Ustka and Darlowo there Is thin ice. 
Central and Northern Baltic 
Swedish coast: In the Stockholm archipelago 
there is thin fast ice and new ice in the northern 
and middle parts and thin level ice and new ice in 
the southern part. In the archipelagos farther south 
all the way to the Kalmarsund as well as in the 
archipelagos of Kalrskrona there is 10-30 cm thick