Vahrgang 83 Nr. 24 
Schärenmeer 
In den inneren Schären liegt 10-25 cm dickes 
Festeis und dünnes ebenes Eis, anschließend in 
den äußeren Schären dünnes Eis. 
Bottensee 
Finnische Küste: In den inneren Schären liegt 15- 
30 cm dickes Festeis, weiter außerhalb kommt auf 
etwa 4-7 sm dichtes bis sehr dichtes, dünnes Eis 
vor; an seinem Rand stellenweise festgestampftes 
Eis. - Schwedische Küste: In den nördlichen 
Schären liegt 15-30 cm dickes Festeis. Entlang der 
Küste lieht nördlich von Sundsvall 10-30cm dickes 
ebenes eis und Festeis. Auf See außerhalb von 
Holmsudde - Harnon - Skagsudde findet man 
offenes Wasser. Außerhalb des Festeises treiben 
südlich von Sundsvall Streifen dichten Eises. Der 
Ängermanälv ist mit 15-30 cm dickem Festeis 
bedeckt. 
Norra Kvarken 
Auf See kommt Neueis und sehr dichtes 5-20 cm 
dickes Eis vor. 
Finnische Küste: In den inneren Schären liegt 
zwischen Vaasa und Ensten 10-30 cm dickes 
Festeis, außerhalb treibt dünnes, sehr dichtes Eis 
bis nach Nordvalen. - Schwedische Küste: Östlich 
von Holöarna liegt 10-20 cm dickes, teilweise 
übereinandergeschobenes, dichtes Eis. 
Bottenvik 
Vollständig eisbedeckt. 
Finnische Küste: Die nördlichen inneren Schären 
sind mit 25-40 cm, die südlichen Schären mit 15-30 
cm dickem Festeis bedeckt. Auf See liegt sehr 
dichtes, übereinandergeschobenes und aufge- 
presstes, 10-30 cm dickes Eis. - Schwedische 
Küste: In den nördlichen inneren Schären liegt 20- 
40 cm dickes Festeis. Außerhalb davon liegt nörd- 
ich der Linie Farstugrunden - Raahe hauptsächlich 
10-30 cm dickes, sehr dichtes Eis, in dem Gebieten 
nit Presseisrücken vorkommen. Von Rödkallen bis 
Skelleftea liegt dichtes bis sehr dichtes, 10-15cm 
dickes Eis. Von Falkensgrund über Bjüroklubb bis 
1ach Hölmoarna kommt sehr lockeres Eis und 
offenes Wasser vor. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Ein kleines Tief beeinflusst das Wetter in südwest- 
ıichen Bereich der Ostsee und führt dort zu einer 
'‚eichten Eisabnahme, ansonsten überwiegt der 
Einfluss des Hochdrucksgebietes im Osten. Mit 
südöstlichen bis südlichen Winden ist, bei leichter 
Eisbildung, im Bottnischen, Finnischen und 
Rigaischen Meerbusen mit einer nördlichen Eisdrift 
und Aufpressungen an den Luvküsten zu rechnen. 
Im Auftrag 
Dr. Holfort 
Montag, den 18.01.2010 
Archipelago Sea 
in the inner archipelagos there is 10-25 cm thick 
fast ice and thin level ice. In the outer skerries 
there is thin ice, in places. 
Sea of Bothnia 
Finnish Coast: In the inner archipelagos there is 
15-30 cm thick fast ice, farther out there is a about 
4-7 nm wide belt with close to very close, thin ice; 
at its edge there is a brash ice barrier, in places. - 
Swedish Coast: In the northern archipelagos there 
is 15-30 cm thick fast ice. North of Sundsvall there 
is 10-30 cm thick level ice and fast ice along the 
coast. At sea open water outside Holmsudde - 
Harnon -Skagsudde. South of Sundsvall belts of 
olose ice are drifting outside the fast ice. The 
Ängermanälv is covered with 15-30 thick fast ice. 
Norra Kvarken 
At sea open to very open 5-20 cm thick ice occurs. 
Finnish Coast: In the inner archipelago there is 
10-30 cm thick fast ice between Vaasa and Ensten, 
farther out there is thin very close ice to Nordvalen. 
Swedish Coast: East of Holmöarna close, partly 
rafted 10-20cm thick ice. 
Bay of Bothnia 
Totally ice covered. 
Finnish Coast: The northern inner archipelagos 
are covered with 25-40 cm, the southern 
archipelagos with 15-30 cm thick fast ice. At sea 
there is very close, rafted and ridged 10-30 cm 
thick ice. - Swedish Coast: In the northern inner 
archipelagos there is 20-40 cm thick fast ice. 
Farther out and north of the line Farstugrunden- 
Raahe there is mainly 15-30 cm thick very close ice 
with areas of ridges. From Rödkallen to Skelleftea 
there is close to very close, 5-10cm thick ice and 
from Falkensgrund past Bjüroklubb up to 
Holmöarna there is very open ice and open water. 
Expected Ice Development 
A small low influences the weather in the south- 
western part of the Baltic and therefore a slow ice 
Jecrease is expected there. Else the weather is still 
influenced by the high pressure area in the east. 
Due to south-easterly to southerly winds, northerly 
ice drift and ice pressure on the windward coasts is 
expected in the Gulf of Bothnia, Gulf of Finland and 
Gulf of Riga, together with some ice formation 
By order 
Dr. Holfort