ahrgang 83 Nr. 18 
dickes Eis und Neueis. - Schwedische Küste: In 
den nördlichen inneren Schären liegt 20-40 cm 
dickes Festeis. Außerhalb davon wechseln sich 
Gebiete mit ebenem und sehr dichtem 5-25 cm 
dicken Eis ab. In der Skellefteä Bucht liegt fest- 
gestampftes Eis. Weiter südwärts bis Norra Kvarken 
erstreckt sich entlang der Küste ein 10-15 sm breites 
Gebiet mit 5-15 cm dickem ebenen Eis, außerhalb 
davon Neueis. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Die Witterung im nördlichen Ostseeraum wird durch 
ein Hochdruckgebiet über Westskandinavien bis 
über das Wochenende hinaus bestimmt. Es bleibt 
neist schwachwindig. In den nächsten zwei bis drei 
Tagen ist weiterhin mit intensiver Eisbildung im 
3Zottnischen und östlichen Finnischen Meerbusen zu 
rechnen. Danach wird mit westlichen Winden 
nildere Luft in den n6rdlichen Ostseeraum 
ainfließen, und die Eisbildung wird vorerst 
unterbrochen. Im südlichen Ostseeraum werden am 
Wochenende windbedingte Anderungen der Eislage 
vorherrschen. In allen eisbedeckten Bereichen ist 
mit einer südwestlichen Eisdrift und Aufschiebungen 
an den Luvküsten zu rechnen. 
Im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
Freitag, den 08.01.2010 
L 
‚Ce occurs. - Swedish Coast: In the northern inner 
archipelagos there is 20-40 cm thick fast ice. 
Farther out there are alternating areas of very close 
and level ice, both 5-25 cm thick. In the Bight of 
Skellefteä there is brash ice. Farther southwards to 
'he Quark there is for 10-15 nm off the coast 5-15 
cm thick level ice, farther off new ice. 
Expected Ice Development 
The weather in the northern region of the Baltic 
Sea will be set by a high pressure area over the 
western Scandinavia past the week-end. Weak 
winds will predominate. During the next two to 
three days, intensive ice formation is further 
expected in the Gulf of Bothnia and in the eastern 
Gulf of Finland. Thereafter, milder air will penetrate 
with westerly winds over the northern region of the 
Baltic Sea, and ice formation will be interrupted at 
Srst. In the southern region of the Baltic Sea ice- 
induced changes of the ice conditions will dominate 
during the week-end. Ice in all ice covered areas 
will drift southwestwards and will be compacted on 
Ihe windward coasts. 
By order 
Dr. Schmelzer