Zweites Köppenheft der Annalen der Hydrographie usw. 
St Sn AS EEE san 
AT MT 0 Te 
DET TE ET ENTE FAT FT EA CA UEFA FA 
80" 70° a 
A——F — * F— 
\ (0, = Kap S. Diego (Le Maire-Str.) | 
‘„" == Kap S. John (Staten-Insel) 
„x ar Horn 
1R. Diego Ramirez 
N „‚urdumad Bank 
x X. ı Horn nach Westen 
Arnold Schumacher, Die Fahrten eines deutschen Seemanns aus der Segelschiffszeif. 
, 
' ET nk 
= £4 a EAU EN ES TEA TEN ESIUCESUFS "FÜR ET | 
Blatt 3: Wilhelm Frerichs, Reisen als Kapitän (1889—1906). 
ezeıcnneten Reisen sind nach Schiffstagebüchern von W, F., die übrigen nach seinen Erzählungen 
‚uf Grund von Tagebüchern anderer Schiffe von Mittagsort zu Mittagsort eingetragen, 
—>——.._ - Ausreisen, s+-4...0.....0.0.....0.... Heimreisen, +——ı——ı——.- Zwischenreisen. 
KH. = Kap Horn, K.G.H, = Kap der Guten Hoffnung, 
Fetter Druck der Reisenummer bedeutet: Erdumsegelung, ; 
\.* Marseille — Tarragona — Malaga — (K.H.) — Guayaquil und Manta (Ecuador) — (K.H) — Hamburg, 
\" Hamburg — (K.G.H.) — Brisbane — Matupi und Nusa (Bismarck-Archipel) — Brisbane — (K.H.) — Hamburg 
." Hamburg — (K.H.) — Westküste Mittelamerikas — (K.H.) — Falmouth — Hamburg. 
* Bremen — Hamburg — Santos — Barbados — Montechristi (Haiti) — Havre — Portlandbill — Liverpool 
‚ Liverpool — Las Palmas — Frontera u. S. Ana (Mexiko) — Queenstown — Glasgow — Bremerhaven. 
» Helsingborg — Gefle — Kopenhagen — (K.G.H.) — Hobart u. Launceston (Tasmanien) — Rangoon — (K.G.H.) 
— Santos — (K.G.H.) — Apia (Samoa) — (K.H.) — Ponta Delgada (Azoren) — Marseille, 
', Marseille u. P. Bouc — (K.G.H.) — Vatomandry und Mananara (Madagaskar), dort Schiffbruch auf un- 
bekannter blinder Klippe, Rückkehr mit Dampfer über Südafrika. 
5. Kopenhagen — Kapstadt — Newcastle (N. 5.W.) — Taltal (Chile) — (K.H.) — Falmouth — London. 
9, Emden — Hull — Santos — (K.H.) — Iquique — (K.H.) — Dünkirchen. 
9.” Hamburg — (K.G.H.) — Fremantle — Port Germein (Spencer-Golf) — Kapstadt — Soerabaja — (K.G.H., 
— Barbados — Philadelphia — Hamburg, 
Hamburg — Port Elizabeth — Sydney — (K.H.) — Rotterdam — Hamburg. ; 
Tamburg — (K.H.) — Coquimbo (Chile) — Callao, Salaverry u. Huanchaco (Peru) — (K.H.) — Barbados - 
iverpool. 
iverpool — Durban — Lourengo Marques — Bunbury (West-Australien) — (K.G,H.) — London, 
"ımen der Schiffe (Heimatshafen: Elsfleth; h.B. = hölzerne, e B, = eiserne Bark): 1.—5. Reise: „Aeolus" (h.B., 417 Br.Reg.T,, 
uw. 7. Reiser „Elise Be 923 Br.Reg.T 8. Reine „Aurora“ (e.B., 1142 Br.Reg.T.), 9. Reise: „Sterna“ (e,R.. 1432 Br,.Reg,T) 
=is@: ‚Hanna Hovalı 14-5 0344 © Rad T\ 
ı° . 140° 
Sa - 
Um das Kap der Guten Hoffnung nach Westen 
und Ansegelung der südafrikanischen Häfen, 
KO“ | 
I 
ı.Maraues 
„. 
„AT 
+ 
4 
a 
rar 
+ 
“x 
7 
‚ee 
vafel 8 
——— 
4 o 
m. 7 " 
1 
o 
[ 
1er 
; 
i 
5 
ba 
Ps -. 
u 
ET” 
nn 
a 
‘- te say 
LA 
En 
.. a 
va - 
* % 6 a 
a SE Inne 
zn 11-L a 
“>. I 
| 
"FT 
. HE 
A 
U FITFF 
TFA ELEL == 
"a 
A em atarialmaßetah 1: 420008