Goedecke, E.: Beiträge zur Hydrographie der Konvergenz der Deutschen Bucht, _ 351 
der plötzlichen Temperaturerhöhung stimmt vollkommen mit demjenigen, der aus 
dem monatlichen Temperaturgang der auf den Feuerschiffen „Borkumriff“ und 
„Amrumbank“ angestellten hydrographischen Sonderbeobachtungen einwandfrei 
entnommen werden kann, überein (18), 
Für die weitere Untersuchung der durch die jeweils vorhandene Wetterlage 
bedingten Veränderungen der hydrographischen Verhältnisse der Deutschen 
Bucht im Mai 1933 ist neben der soeben besprochenen punktförmigen eine 
flächenhafte Darstellung des für die 4 Pentaden unterteilten hydrographischen 
Gesamtbildes dieses Meeresgebietes wünschenswert, Von hydrographischer Seite 
wird seither bei sämtlichen Untersuchungen in der Nordsee das Ziel der 
20) 
wf 
2404 970) 
33.01 100° 
320l 20 
SE 
2701 EA 
TE 
el % 
35.01 120° 
no 
330L 7001 
gg) 
Ba 
1 
S$48'N 
Stat 07005 
O0 m 
Sf 
von LS 
S4°16N 
Stat ae000E 
AA Shed h A mk LAd A I N BL FE AL 
{.Ä 45783101185 M058 17 8 9 2027 27 23 24.25.26 27.28.29 30 3 
Mai 1933 
Abb. 8. 
„synoptischen“ Erfassung der hydrographischen Verhältnisse und ihrer zeit- 
lichen sowie räumlichen Veränderungen verfolgt [siehe unter (2) u. (s) sowie das 
Referat unter (19)]. Man ist heute bei Vorhandensein genügender Beobachtungs- 
reisen soweit, daß für die Deutsche Bucht tägliche Schwankungen der hydro- 
graphischen Faktoren zu bestimmten Zeiten in synoptischen Temperatur- und 
Salzgehaltskarten festgehalten und verfolgt werden können. Für den vorliegen- 
den Zweck ist für jede Pentade je eine synoptische Temperatur- und Salz- 
gehaltsübersicht als Arbeitskarte entworfen worden. Außer dem „Poseidon“- 
Beobachtungsmaterial wurden die in der Deutschen Bucht ausgeführten hydro- 
graphischen Beobachtungen der Staatlichen Biologischen Anstalt auf Helgoland“), 
der deutschen und dänischen Feuerschiffe und der internationalen Route Esbjerg — 
Harwich (1:7) benutzt. Um einen Eindruck von den flächenhaften Veränderungen 
der hydrographischen Verhältnisse im Oberflächenwasser der Deutschen Bucht 
zu erhalten, sind in Abb. 4 u, 5 die mittleren Lageänderangen der 9,5°C-Iso- 
therme und der 31.60%.,-Isohaline während der vier Pentaden wiedergegeben, Diese 
spezielle Isotherme und -haline wurden deshalb zewählt, weil sie im Gebiet der 
Fah A Dieses Beobachtungsmaterial umfaßt Helgoland-Reede, Terminstationen und „Augusta“- 
ahrten.