vu 
Annalen der Hydrographie and Maritimen Meteorologie, Mai 1941. 
kommende europäische Winter im voraus zu beurteilen, dürften wohl 
bisher dessen bestgelungene Lösung darstellen. Auf weitere Resultate 
kann vorerst nicht eingegangen werden, sie Dleiben späterer Veröffentlichung 
vorbehalten. 
Die Abnahme der Febrnartemperaturdiferenz zwischen Westgrönland 
und dem südlichen Ostseeraum, ; 
Eine Untersuchung der Temperaturdifferenz Königsberg minus Jakobshayvn im 
Februar für die 80jährige Reihe 1861—1940 führ te zu folgendem Ergebnis (Tab, 15). 
Tabelle 15, t£ II Königsberg-— Jakobshavn, 
1861—1940 = 15,5 
1861—1900 == 16.5° 
1901—1940 = 14.30 
(1929-—1940 = 9,79] 
In den letzten vier Jahrzehnten des verflossenen Jahrhunderts 
war der Februar in Königsberg kein einziges Mal kälter als derselbe 
Monat in Jakobshavn, in den ersten vier Jahrzehnten dieses Jahr- 
hunderts jedoch bereits viermal, und zwar 1901 um 0.1° 1929 um 6.0°, 
1932 um 0.9° und auch im Februar 1940; in den letzten zwölf Jahren war diese 
Abschwächung des Unterschiedes besonders groß, 
Die Rekordwinter von 1929 und 1940 in Ungarn. 
Ich habe bereits 1928 eine kurze Abhandlung über die Vorhersagemöglich- 
keiten kalter und milder Winter in Ostungarnm gegeben; diese erschien in der 
September—Oktoberausgabe 1928 der Zeitschrift Az Idöjäräs (S. 129 bis 131) 
und lautete: 
At XN— 11 Nyiregyhäza = — 0.032 4 p XI Bombay + 1.39 4 p III—VIII Cairo 
(Bombay in 10-* engl. Zoll, Cairo in mm). Eine von amtlicher ungarischer Seite 
für die Voraussage des Winters 1929 unternommene Prüfung ergab 4 tXII—II 
Nyiragyhäza: berechnet — 0.96° Abweichung, ein Resultat, das, obwohl es nur 
grundsätzlich richtig war, hohe Befriedigung in Ungarn (s) und günstige 
Kritik in der internationalen Fachpresse fand. (s) — Eine Nachprüfung für 1940 
auf dieser Grundlage war nicht möglich, jedoch wie bereits oben durch 
Tabelle 13 dargelegt, durch andere, den strengen Winter 1940 erfassende (1937 
abgeleitete) Methodik. — Hier kommt es mir vor allem darauf an, Vergleiche 
der beiden Winter 1929 und 1940 anzustellen, gemeinsame wie unterschiedliche 
Momente zu erfassen. 
Tabelle 16. 
Temperatur-Monatsmittel (nicht Abweichungen) in West- und Ost-Ungarn 1929 und 1940 
{XIL— 1 Jahr), 
Magyarovar Mittel | Oroszbäza Mittel 
XI I JX . XII I 1 
1929 00 —54 — 104 —53 1929 —03 —33 —B0 —39 
140 — 04 — 86 — 63 — 51 1940 03 —87 —59 —48 
FPecs (Fünfkirchen ed 
x Sr 
1929 11 —50 — 86 —42 —32 —81 
1940 04 — 79 — 41 —39 —78 —51 
Syzombathely (Steinamanger} Debrecen 
XI 1 II XII 1 u 
1929 —02 —60 —102 —55 19290 — 1] —50 —80 —47 
140 —14 —82 — 60 —52 1940 -— 03 —96 — 75 —58 
Sopron (Odenbu er 
XI . G en X Fe iX 
129 —07 —52 — 100 —53 1929 —05 —38B8B -—68 —37 
1940 —12 —83 — 61 —52 1940 — 05 —85 —75 —55 
Eszter, (Gran) Nyiregyhäza 
X ST N XI 7 T I 
1929 04 —51 — 94 —47 | 1929 — 11 —53 —82 —49 
1940 01 —87 — 55 — 4.7 : 1940 —11 —105 —85 —67 
West-Ungarn: 5 Orte: % XII. II 1940—1929 + 0.2° @, 
Ost-Ungarn: 5 Orte: t XIT— IL 1940—1929 — 12°C.