34 
WETTBEWERBSFÄHIG 
Schifffahrtsstandort Deutschland 
Die Seeschifffahrt leistet 95 Prozent des 
interkontinentalen Warenverkehrs und spielt 
eine zentrale Rolle in der Weltwirtschaft. Die 
deutsche Handelsflotte, die zu den technisch 
fortschrittlichsten weltweit zählt, hat im globalen 
Seeverkehr eine herausragende Stellung, aber 
ein schlechtes Jahr 2009 hinter sich. Die Welt 
wirtschaftskrise mit der gesunkenen Nachfrage 
erfasste auch die Schifffahrt und ihr weites 
maritimes Umfeld - eine Branche, die mit ihrer 
Wachstumsdynamik in den letzten Jahren stark 
zur Arbeitsplatzsicherung und insgesamt zur 
Verbesserung der volkswirtschaftlichen Daten 
beigetragen hatte. Große Unsicherheit brachte 
auch die Bedrohung durch die Piraterie. 
COMPETITIVE 
German shipping industry 
Ocean shipping accounts for 95 percent of 
intercontinental trade and plays a central role 
in the world economy. The German commercial 
fleet, one of the most technically advanced 
fleets in the world, ranks high in global ocean 
transport but recorded a bad 2009 business 
year. The world economic crisis with falling 
demand also affects shipping and the widely 
ramified maritime industry - an industry whose 
growth dynamics in the past several years 
contributed substantially toward securing em 
ployment and improving the economic climate. 
The industry was also affected considerably by 
piracy.