248 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Mai 1989, 
gewinnen, daß infolge der ganz besonderen, mehrfach durch die Landumgebung 
stark beeinflußten Eigenschaften der Strömungen in unserem Gebiete das Bild 
durch die Anhäufung der Strompfeile an innerer Sicherheit nur gewonnen hat, 
Mit verschwindenden Ausnahmen, nämlich da, wo der Platz gar nicht ausreichte, 
konnten sämtliche Einzelversetzungen der vier Hauptmonate — das war natür- 
lich wesentlich — in den Eingradfeldern untergebracht werden, Es handelt sich 
ferner, wie die Kartenbilder zeigen, wohl um kaum viel mehr als zwei Dutzend 
Strompfeile, die gänzlich vom sonstigen „Zug der Gewässer“ abweichende Richtungen 
arkennen lassen (besonders Juni sowie an der Ostseite von Neu Mecklenburg im 
März), und Irrtümer in der Stromrechnung oder in der Niederschrift an Bord 
sind zudem natürlich auch nicht ganz ausgeschlossen. In der geradezu über- 
wältigenden Übereinstimmung der Stromrichtungen in den verschie- 
densten Jahren liegt das Eigenartige der Naturvorgänge in dieser 
Gegend. Übrigens ist man infolge der durch Farben unterschiedenen Monate 
jederzeit in der Lage, eine andere Gruppierung vorzunehmen oder gar den Ver- 
such des Zurückgehens auf Einzelmonate zu machen. In den Manuskriptkarten 
von Puls sind auch die Versetzungen der deutschen Kriegsschiffe, die vor dem 
Krieg öfters die Gewässer befuhren, schon eingetragen und hier mit verwertet. 
Zu dieser wohl 85 bis 90% aller Strompfeile umfassenden Grundlage habe 
ich dann noch von neuerem Material die wertvollen Beobachtungen der schon 
oben erwähnten zwei Bremer Dampfer „Friderun“ und „Bremerhaven“ aus den 
Jahren 1932 bis 1938 binzugefügt; ihre Wege verlaufen immer quer in NW— 
SO-Richtung durch das Gebiet, zeitweise stark verlagert wohl mit Rücksicht auf 
die starken Strömungen und/oder auf bestimmte Zielpunkte in den Philippinen, 
aber jedenfalls sehr nützlich zur Auffüllung der Karten. Endlich wurden aus 
dem neuen holländischen Kartenwerk!) die Einzelversetzungen, die daselbst auf 
Tafel 1—6 abgebildet sind, übertragen, Strompfeile aber, die auf mehr als einer 
Erfahrung rechnerisch „ermittelt“ sind, nur ganz ausnahmsweise und als solche 
durch die in Klammer beigefügte Anzahl der Beobachtungen kenntlich gemacht, 
Wie man sieht, ist in der hiermit vorgelegten Arbeit das Material aus zwei 
Dritteln des Jahres verwendet. Es fehlen nur die Übergangsmonate April, Mai 
einerseits, Oktober und November andererseits, Vielleicht ist es mir möglich, 
auch sie später darzustellen. Diese Monate müssen die Veränderungen erbringen, 
die hauptsächlich wohl nur an der Südgrenze des Nordaequatorialstromes auf 
Kosten des Gegenstromes sowie in der Gegend nördlich von Neu-Guinea sehr 
wesentliche Beträge nach Richtung und Stärke aufweisen, aber nicht z, B, in der 
Mindanao-Gegend; denn diese Gegend besitzt sozusagen eine ideale Jahresstabilität 
der Bewegung, wie zu zeigen sein wird, 
Bevor nun das Ergebnis der Untersuchung in Worte gefaßt wird, seien zwei 
Bemerkungen noch vorausgeschickt, 1, Bei dem Blick auf die lehrreichen Karten 
der Strompfeile, die fast überall zu sinnvollen Wasserbewegungen sich zu- 
sammenschließen lassen, drängt sich immer und wieder das Gefühl der Dankbar- 
keit gegenüber den Führern der deutschen Segelschiffe auf, die uns dies un- 
schätzbare Material in den Tagebüchern für die Deutsche Seewarte unter meist 
recht schwierigen Verhältnissen auf mühselig abzufahrenden Seestrecken gesammelt 
haben. Denn die Gegenden der sogenannten „östlichen Durchfahrten“ standen 
von der Zeit ihrer Entdeckung an wegen der vielen Windstillen, flauen oder 
widrigen Winde und der dabei gewaltigen Stromversetzungen stets in sehr 
schlechtem Ruf, Es ist eine Ehrenpflicht, der Männer jener vergangenen Jahr- 
gehnte auch hier zu gedenken, wie ich es schon vor einiger Zeit an anderer 
Stelle®*) zu tun bemüht war. 2. Die zwei in Schwarz gegebenen Karten der 
Stromlinien beruhen auf vielen Überlegungen, Wiederholungen und Versuchen. 
Es mag sein, daß ein anderer Ozeanograph aus. dem Material heraus zu manch’ 
anderer Vorstellung gelangt; solch’ Unternehmen würde ich selbst nicht zuletzt 
4) Kon, Nederl. Meteorolog, Instituut, Öceanogr. en meteorolog. waarnemingen in de Chineesche 
Den kn ge rebage 10935/1936. — ?%) Geographie des Indischen und Stillen Ozeans. 58. 354. 
ambur;