iM, 
) 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, März 1939, 
Zur Vertikalzirkulation der Uccle-Front vom 25. Januar 1935. 
Von P, Raethlen, 
In einer früheren Veröffentlichung!) hat der Verfasser darauf aufmerksam 
yemacht, wie wichtig es ist, von den Vertikalbewegungen der Troposphäre 
Kenntnis zu nehmen, wenn eine vollkommene dreidimensionale Analyse der 
Wettervorgänge angestrebt wird; es ist hierfür nicht hinreichend, sich nur 
hypothetische Vertikalbewegungen vorzustellen, ohne daß diejenigen aerologischen 
Beobachtungen berücksichtigt werden, welehe mit großer Sicherheit den Rück- 
schluß auf Vertikalbewegung zulassen: das aerologische Wolkenfeld und das 
aerologische Feld der relativen Feuchte, Zur praktischen Illustration hat der 
Verfasser damals den Vertikalschnitt durch eine Kaltfront herangezogen, welcher 
von van Mieghem®”*) (ohne Bezugnahme auf Vertikalbewegungen) ausgearbeitet 
war mit Hilfe ‚einer in Ucele gestarteten Serie von Registrierbalionaufstiegen 
und mehrerer deutscher Flugzeugaufstiege, Der Verfasser hat die Vertikal- 
bewegungen, welche sich aus dem Wolken- und Feuchtefeld ergeben, in den Ver- 
tikalschnitt eingetragen und in dieser Zeitschrift?), Jahrgang 1938, S. 102, Abb. 2, 
mitgeteilt, Es ergab sich dabei eine Vertikalzirkulation innerhalb der Tropikluft, 
welche wahrscheinlich zur Tropopausenwelle gehört, insofern absinkende Bewegung 
unter der absinkenden Tropopause gefunden wird und aufsteigende bzw, auf- 
gestiegene unter der hohen Tropopause. 
Nunmehr war es dem Verfasser eine Freude, in »Ciel et Terre« zu lesen, 
daß van Mieghem”) die Anregung aufgegriffen und sich selbst mit den Vertikal- 
bewegungen befaßt hat. Es braucht dabei nicht wunder zu nehmen, daß van 
Mieghem in Einzelheiten zu einer anderen Interpretation gelangt. Zu der ab- 
weichenden Meinung van Mieghems bezüglich des Darmstädter und Münchener 
Flugzeugaufstiegs möchte daher der Verfasser nicht Stellung nehmen. Der Ver- 
lasser stützt seine Meinung‘ nicht nur auf diese beiden Aufstiege, sondern auch 
auf fünfjährige eigene Wetterflugerfahrungen und hofft, daß er bei denjenigen 
Meteorologen, welche selbst Flugerfahrungen besitzen, mehr Anklang finden wird, 
Auch ist die Interpretation des Münchener und Darmstädter Aufstiegs nicht so 
wesentlich wie die Vertikalzirkulation der Tropikluft, weiche vom Verfasser auf 
S, 102 der Annalen 1938 mit vertikalen Pfeilen in Abb. 2 eingetragen ist. Auf 
diese Vertikalbewegungen muß aber der Verfasser noch einmal zurückkommen, 
weil van Mieghem den absteigenden Ast dieser Vertikalzirkulation bestreitet. 
Yan Mieghem argumentiert folgendermaßen : 
‚Mais, Raethjen admet que dans V’air chaud il y a des mouvements descendants 
entre Ina surface du front froid et le niveau de 8 km dyn. L’amplitude de co 
mouvement deerolt avec Valtitude; des lors, au-dessus de la surface frontale, 
Vair doit converger et poss6der, de ce fait, une eireulation eyclonique, L’existence 
de ce mouvement descendant entraine celle d’un ereux baromötrique, replique 
de la dorsale au-dessus du front chaud. Or, si Von se reporte aux barogrammes 
d’altitude (fig. 36 de notre memoire), on constate qu'il n’y a pas de creuxX baro- 
mötrique au-dessus de la surface du front froid, mais que la pression d&eroit 
continüment jusqu'au-dessous de l’entonnoir de la tropopause polaire, e’est-&-dire 
loin & 1’W, derriere la surface de front froid. De plus, au-dessus de 5 km dyn,, 
le barogramme a une courbure antieyclonique. Aussi, & notre avis, il n’y a plus 
de mouvements verticaux descendants au-dessus de la surface du front froid. le 
matin du 25 janvier 1935,« 
Frei übersetzt lautet also die Schlußweise van Mieghems folgendermaßen: 
Die Absinkbewegung nimmt mit der Höhe ab (d.h. oben ist das Absinken ge- 
ringer als unten). Eine Absinkbewegung, welche oben geringer ist als unten, 
ist aber aus Kontinuitätsgründen notwendig verbunden mit einer Konvergenz 
der Horizontalströmung, und diese mit einem relativen Tiefdruck im Höhen- 
3 P. Raethjen, Fronten und Grenzilächen in Theorie und Erfahrung, Ann. d. Hydr. 1938, 
3.97, — *) J. van Mieghem, Analyse aerologique d’un front froid remarquable, Institut Royal 
Meteorologique de Belgique, Bruxelles 1937, — 3) J. van Mieghem, Remarques sur le champ vertical ,.. 
(Sell et. Terre na 1]. 21938.