390 Annalen. der Hydrographie und Maritimen M£eteorologie, September 1936,
Die Phasendifferenz des jährlichen Ganges der Lufttemperatur von Borkum.
ri gegenüber Amrumbank beträgt nur 2° 5° oder 2.1 Tag; die Phasen der
Wassertemperatur dieser beiden Schiffe sind. Im gleichen Sinne um 3° 42 gegen-
ainander verschoben... Diese Beträge sind so gering, daß man kaum Schlüsse
daraus ziehen kann. Hier sind erst Ergebnisse zu erwarten, wenn einmal die
Daten für alle Feuerschiffe vorliegen,
Dagegen beträgt die Phasendifferenz Luft — Wasser bei Borkumriff 13.2 Tage,
bei Amrumbank 1156 Tage, Die Luft erreicht ihr Maximum um diese Beträge
früher als das Wasser am gleichen Ort, aber z B. auf Borkumriff 2.7 Tage
später als die Luft in Helgoland, 16.0 Tage später als in Hamburg und 19.0 Tage
als in Berlin. Die Phase der Lufttemperatur auf Borkumriff ist also gegen-
über der Luft in. Hamburg stark dem maritimen. Typus angenähert, bleibt aber
gegenüber dem rein maritimen Typus der Wassertemperatur bei Borkum erheb-
lich zurück, Die Amplituden der Luft nehmen von 9,7° in Berlin und 8,7° in
Hamburg auf 11° und 7,0° bei Amrumbank und Borkumriff ab. Bei Borkumriff
ist die Amplitude des Wassers mit 7,5° größer als die der Luft (7.0°, bei Amrum-
bank ist sie mit 69° etwas kleiner als die der Luft (7.1°). Ob dieses letzte Er-
gebnis zuverlässig ist, muß bezweifelt werden. wegen der erwähnten ungleich-
artigen Moönatsmittel bei Amrumbank,
Betrachten wir noch kurz die Amplittden und Phasen des 2ten harmoni-
schen Gliedes, das, wie schon erwähnt, lediglich durch. die Abweichung des wirk-
lichen Jahresganges von einer einfachen Sinuskurve bedingt ist. Die Amplituden
sind für die Wassertemperatur durchweg gering und nur wenig voneinander
verschieden, Bei der Lufttemperatur fällt auf, daß die Amplituden für die
beiden Feuerschiffe größer sind als für die drei Landstationen. Die Ursache
ist wohl im der Kürze des Beobachtungszeitraumes der Feuerschiffe zu suchen,
wofür auch die große Fehlersumme B—R entspricht, Die geographische Ver-
teilung der Phasen ergibt bezüglich der Wassertemperatur ein ähnliches Bild
wie das 1te Glied; jedoch ist die Führung der Isolinien. weniger ungezwungen,
Die zunehmende Kontinentalität drückt sich in. wachsenden Werten des Phasen-
winkels #i aus; auffällig ist der hohe Wert von Außeneider, Ähnlich hohe
Werte finden sich bezüglich der Lufttemperatur bei den Landstationen, Hier
fallt Amrumbank durch einen recht hohen Wert auf, was wieder auf die nicht
genügend ausgeglichenen Mittelwerte ‚hindeutet.
Schließlich sel noch ein Blick auf die Fehlersummen B-K geworfen, Diese
sind bei der Wassertemperatur erheblich geringer als bei der Lufttemperatur,
Nur Elbe 4 erreicht. einen, ähnlichen Wert. wie die Lufttemperaturen, und in
diesem Fall verringert sich der Wert B—R von 3.008° auf 1.333”, wenn man das
Ste Glied hinzufügt (0.36 sin {60° 50’ -—3x}). Es scheint, daß nennenswerte Ampli-
tuden des dritten Gliedes ein. Kennzeichen des früher erwähnten Mischtypus des
jährlichen Ganges sind. | ;
" Zusammenfassend stellen wir fest, daß die nur 11jährige Reihe, die außer-
dem pro Schiff und Monat nur auf 16—18 Beobachtungen beruht, durch Ar-
wendung des analytischen Verfahrens ein recht differenziertes Bild der jähr-
chen Temperaturschwankungen in der Deutschen Bucht ergibt. Bemerkenswert
sind. die beträchtlichen. Phasenunterschiede auf kurze Entfernungen, der starke
Einfluß von wenigen Metern Wassertiefe auf Phase und Amplitude und der
große Phasenunterschied zwischen Wasser und Lufttemperatur,
Die Beobachtungen des Salzgehaltes in der gleichen Weise zu behandeln
habe ich mir versagt, da mir die geringe Zahl der Beobachtungen. pro Monat
bei diesem Element dafür sicht ausreichend zu sein scheink
