Dr. N. Richter: Meteorologische Beobachtungen zwischen -+50° und —35° Breite auf einer astronomischen Forschungsreise im Frühjahr 1933, 
a A N ———— - 3ER - men A "A N fa = I 
Tafel 23. 
. Bewölkun ® N 
bi | Wind a De | Bemerkungen 
|Stärke| Art ] 
1933 | Bordzeir ! a | 
7 
\ ; | Y ' Y 
a | See-| Bemerkungen 
i ; ET a a Zw 
| Wind [m Art 
1988 | Bordzeit| a | 4 
Fun AT To WW Ko 759 | WSW 4 
« 1 ” 7 $ + I... 7581 x 
ee FH 2 & 11.6 F3 ‚6 +1 °4 +126 SSW 2 
U4|11 4 | 4458 338.0 + 172.6 | + 16.7 714|NNW 2 
5) 11 45 | + 423 | 269 +15.6 | + 15.0 773 INNW3 
16| 11 45 | + 487 | 185 +158 | +154 |768|NNW s 
711 45 | +4933 . 10.9 +142 | +12.0 761 NNW 8 
1] 11 O0 | 497! 37 +134 | + 10.8 NNW 6 
März ” 
ne 
+7 so W' * 
16 
“ 4° ' 
A. 17.4 Bra 
NNE 4 
NE 
NNES 
NNEG 
UNE 4 
KFEa 
NE 4 
NE2 
W4 
{ir 
1, 8 
ur 
ci, eu, str 
eu, Str 
str 
str 
Etr 
en 
| & | ou, str | 
LO 
L- 
A 0 
0 0 
6 30 
a 0 
6 30 
lı 5 
8 45 
2 0 
(6 15 
13 15 
6 0 
Ca 
0 
5 
A 
U, 
4,0 
‘Ü | 
39 
m 
Sl 
‚5° 
SC 
za SS 
24,2 75! 
44.6 750 
24,8 | 760’ 
24.6 |760' 
24.0 | 758 E- 
9.2 7621SSW . 
5.4 766. AE 
0.6 [En N Ns 
20.0 ‘760 N» 
757 
263 
„93.8 | 1908 762 
1 
7. 
3.0 
45.1 
26.0 
26.0 
26.4 
8.0 
0 
-;&ö 
vr 
am 
+ 
To 
+ 0 
+ 40 
AA 
— 751 
— 49.0 
23,7 
— 27.1 
— 81.7 
— 835.1 
34.0 
34 A 
„34 
34 
— 34,6 
— 34 
3 
34 
— 34 
— 34, 
„34 
34 
— 34 
— 34 
m 3 
m 
2€ 
3“ 
3 
3r 
{ 
9 
20 
3 
tr 
dr, nb . 
%, ou, str, nb 
jtr, cu 
m 
ei, cu 
ei, Ca 
| 
x | 
{ 
ME 
35 
5 
37. 
3F 
Ä' F 
rl 
1 
if ua 
‚Fan 
x 
1933 | Bordaeit | P ] 1 N; 
März 2° 
7 4) Wind | Bewölkung SC | Sicht 
Weiterrerlauf 
1 
y 
5 
r 
*u 
Dünung 
Montevideo, 
Hafen 
ı Buenos Aires, 
‚ Reede 
5 
+ 
160 
„4 2x4 
+ 190 INNEZN 4 
£ 19.0 INNEZNS 
+ 201 NNES 
+ 20.4 NNE# 
41205 NNE4 
1912 NNE4 
°1* NNE4 
Pr NA 
ADS 
NNEa& 
NEZN 
f 3 
4 
E! 
al 
en 
gut 
heiter, zeitweise cu 
Ko * « 
rasch wechselnde Bewölkung 
vorwiegend trüb 
stets völlig bedeckt 
1 Ka % 
x X * 
vorwiegend bedeckt Sn 
wechselnd bewölkt, meist. bedeckt 
; * € 
, verschleiert 
‚ mehr heiter 
\1X 
„21,6 
1 20.9 
+ 20.5 
FE 20.2 
17.5 
+ 17.2 
LIE 
16.3 
5 150 
155 
3 
EB 
20.0 
70,2 
‘0.4 
8 
22.0 
>22 
18.0 EA 
+ 155 4 €* 
417.6 HIPT 
A188 E16? 
+ 1982 + Sf 
+202 1 4 17.6 
+0 4'744 
LBC0 1 6 
10 > 
3 
EN 
u 
9 
7 
Wy 
X 
4 
{5 
if 
3 
y 
3 
% 
ol eu, Bir 
„| a 
| 
sireun 
3 OÖ 
mäßig 
z 
0 
%) 
% 
4 
4 
gut 
mäßig bis gu 
‚7.0 
4 16.0 | 
4 
0 
3 
Z, 
A 
Pe 
; 
) 
Ö 
aß 
+ 14.1 | 
0 
e 
und 
4 & 
Buenos Aires, 
Hafen 
4 
1 
I 
5 
DB 
20 
"6.F 
A 
5 
6 
x 
. 
« 
ei 
en 
& 
gut 
mäßig 
X 
schlecht 
A 
V 
5 
14 
L184 
BB 
a 
A 
; leicht verschleiert 
ziemlich verschleiert. 
‚ leicht verschleiert 
+ » 3; dunstig 
; allgemein leicht verschleiert” 
wechselnd bewölkt . 
: * , meist heiter 
® *% x X. K 
Sn € $- y < 
heiter 
@S 
wechselnd bewölkt 
‚ meist heiter 
© , Meist heiter 
x « 
$ 3 
heiter . . 
wechselnd bewölkt, meist heiter 
t = . z x 
€ 15 
70 
OO 
3 
0 
0 
| 
al, BEE 
öl, Sir 
eu, Str 
78 
40 
40 
.o 
‚653 
162) 
3SE 2 
SWa | 
SER 
3 
1 
10 
u 
zu 
eu 
str; nb 
Mr, cu 
d 
3 
1 
eu 
} 
5 
4 
Pa 
*% 
S 
> 
ut 
-r 
is 
Be 
RX 
‘ Santos, Hafen 
; Dünung 
% 
Viktoria, Hafı 
:Ö 
3 
3 
51 
S 
L 
3 
8 
1. 
eu, ab 
eu 
eu, str 
eu, str, nb 
eu 
30, Str 
ai, cu 
str, nb 
ıb I 
ei, eu, eieu, cistr 
eu, cien, eistr, Bir | 
%, cu, Gistr 
el, cu 
zu, eistr 
*, eu 
ren 
zu, Str, altostr 
zu, Str, altostr 
eu, freu 
zu 
x 
{ 
30 
fx 
m 
| 3 = 
DI 
‚LA 
I £) 
2 
ZH 
Ze, 
A 
en 
+ 
0. 
3 
33.5 
= 30.4 
ud 35,9 
—1ı4 354 
—179 35.6 
= And 358 
- 12.8 360 
— 160 37.5 
— 16.4 377 
— 168 37.8 
1 4 3 
+ 11,6 
HF L8 
+ 12,0 
+12 
— 12.4 
+ 3110 
+ 214.8 
+ 145 
+ 147 
+ 16.4 
++ 16.6 
+ 16.7 
+ 16.0 
3 300 
3% 
% 
iO 
* a0 
36.1 
26} 
34 
Re 
€ 
SE 4 
SE 4 
SE 8— 
T& 
& 
A 
4 
| 
5 
OÖ 
Diyuneg 
3 
J 
- 
zn 
A 
. 
a 
; 
' 
5 
> 
XW 3 
indstill 
NIS and 
af. 
ÄT 
schr gut 
zut 
mäßig 
bu, 
3 
nr 
) 
31. 
367 
37 
700 
NE. 
Nr 
N 
X 
‚ut 
A 
32.8 RÖ 
527 272 
65 + 971 
632 45,6 
5339 1265 
0 4970 
677 4272 . 
66.1 4270 5G 
385 270 4548 
B3 1271 +F240 
6 + 27,0. + 246 
29 1272 237 
31] 4202! 4286 
34) 1972| 1940 
CA 
heiter 
rasch ziehende cu 
X x % 
\ X ® 
® x * 
wechselnd bewölkt 
« _% , vielfach heiter 
rasch ziehende eu, meist heiter 
& x ©, # « 
wechselnd. ei zus WSW 
meist stark bewölkt, ei, eistr aus SSW 
Bewölkung: dichter geworden 
* erheblich dichter geworden 
ji zu W große Lücken, in E tiefe Wolken 
A 
21 
£ 
El Ar 
Sf 
x 
3 
—M“ 
PB 
E 
z 
} 
eu, str 7 
ei, cn | = 
n ® Zu 
5| eu / 3 
3 ei i 6 
G| Ze, eistr| 5 
a, 9 * 15 
9 71 0x 48) 
6! 861 streu l4—5 
x 
I 
3 
„DR 
SF 7 
ya. 
X E 
LO 
EC. 
x 
36.0 
WC 
ab 
“i 
zu 
ci, cu 
cu, nb, cistr 
al, cu 
str, nb 
7%, ou, str 
eu 
au, eieu, eistr 
ei, cistr 
cu . 
CH 
eu 
61. eu 
; New Orleans, 
Häfen 
ı 
1122 
114 
1115 30 
5 
2 
A 
5 
I 
E 
3 
1 
AL 
näßig 
IC 
9 
{ Houston, 
Hafen 
l Beaumont, 
Hafen 
- Lake Charles, 
. Hafen 
de 
I4 
I 
IM - 
Ja 
de 
N 
U 
u 
We 
a 
"Datum J Tag | Nacht” 
Ing | 709 | 100 | Mais 
ı 13] 1068 10685 ; 
ulm sol 
a] a® |] 1 
6] 169 100 
|) 3@ | 4 | 
ıs] 00 1@ | 
19 m (8) © | 
| 20] 30 0©% | 
211 560 1 0®ß 
Dat | Tag | Nackı Datum | Tag | Naeh 
Ju“ 1 
Datum 1 Tag | Nacht ] 
08 0% Jana | 100 " 100 
0 0% 121 8@ | 106° 
0 © | 1383| 79 108 
0 0 | 14] 10608 |. 1068 
16 8) ; 1007 | 108 
0 j & 6 1068 | 8 
© 98 | 76 
iS | U van [po 14.460 
(5) 10655 « 
a0 | 
A 
24| 4@ 8 @ 
25 | 100% * y000 
2%] 50 1©@ 
a7 208 16 
31 6 6) ‚8 {4) 
29/10 9 ® 
30) 1® 2% | 
81 ö (0) Na] 
Ri} 
a 
> 
ra 
x. 
} 
= 
] 
we 
3 
36 
be 
Sr 
2. 
9. 
Be 
4 93.6 
* AA 
NE 
INW 
a 
an 
Se 
bet x 
7 
Am 
DA 
it» 
3 
UL 
{U 
a 
u 
Odinaa-* 
K 
3} 
2