IR 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1934, 
IV. Schweden, 
Tabelle %, Monatsmittel der Lufttemperaturen 1933/34 und Normalmittel 1859—1925. 
Bech- ine —=etallen 
Monat 
Monatsmittel 
Okt, 1933 (N ormalmittel 
. „2 f Monatsmittel 
Nor. 1933 \ Normalmittel 
„ / Monatsmittel 
Dez. 1933 \ Normaimittel 
| Monatsmittel 
Jan, 1934 ‚ Normalmittel 
„4 | Monatsmittel 
Feb. 1934 \ Normalmittel 
„ f Monatsmittel 
März 1934 ı Normalmittel 
f Monatsmittel 
ı Normalmittel 
f Monatsmittel 
| Normalmittel 
BE 
E ; 2 } . + > -_-. s | 
1 S | 9 © ug AN $ o 
‘5 2 a ji32 4E]® 3 3] 25 8 
zR | © | A S SR | 8 2A > 18 AM 8 <A 8 
au] = | 5 Im = | SS S | 1 D 
8 
9° 94 95 © 
: 5.1) 6.4 7.0 8. 1 7.9 78 8.5 
25 80 42 51 64 3 8.2| 7] 6 8 OS da 
| x « ' 9. 8. | ) 
2 55 —3.4 —1.7—0.7' 1.8 15 SS 32] 34 35 40 
= 48, 4.2, —2.0| —0.9—0.1/ 1.5 S rl 08 06 —09 —01 
— 77)— 8.1 4.0] 208.7) 28 Ti0—05 08 02! A 
— 95— 8.71 —7.00 —5.2—8.6 —1. 8 i8 12 17 
1.9 — 1.0] —0.7 —0.2 3 955 —-05/ 0.0 
109 98 80 024820 20 24 21} 80 8.1 
8 5.1 —8.el —0.6|—0.2l 0.7 14 4; 8: GE 1 
zz 97 — 8.2 —61 —4,3| —3.1° —2. AO - 33 9 
_ 5A 4,5/ —8.1 4870411 a EU ER OS 15 
— 80 N TBB | sel 64 66) 60| 54| 62 77 
— 2.1— HU x 20 Ar 45 3837| 43 51 54 
161 00 04 15 26) 12.1] 114 120) 32. 
&5 so 8.9 9.2 13:0 et #5 be 32l 938 100 104 
3 5 6,3) 8.1 3.8] 8.9 9.2 ; 
43 5.6| 58 a Wellen £ bis m, siehe beilierende Tafel 62.] 
a rn 
Die russische Beteiligung am Zweiten Internationalen Polarjahr 1932/33. 
Von Dr. P. Heidke, Hamburg, Deutsche Seewarte. 
Rußland ist wirtschaftlich und politisch besonders stark interessiert an der 
Frage, ob eine regelmäßige Benutzung der „Nordöstlichen Durchfahrt“, des See- 
weges von Nordeuropa durch das Nördliche Eismeer nach Ostasien, möglich ist; 
hängt hiermit doch die Erschließung und die Entwicklung seiner weiten ost- 
sibirischen Gebiete aufs engste zusammen!). Das Interesse an diesem Wege be- 
zeugen unter anderem die zahlreichen russischen Expeditionen und die Errich- 
tung zahlreicher russischer Land- und Inselstationen in den letzten Jahren; dieses 
Interesse bezeugt ferner die am 15. IV. 1926 erfolgte Erklärung des sogenannten 
russischen Sektors als russisches Gebiet?). Hierunter wird verstanden das Gebiet 
nördlich der russischen Eismeerküste bis zum Nordpol von 32° 4’ 35” O-Lg. Gr. 
bis 168° 49’ 30” W-Lg. Gr. einschließlich aller noch nicht entdeckten Inseln und 
Inselgruppen. 
Auf dieses Interesse dürfte auch die so starke russische Beteiligung an den 
wissenschaftlichen Aufgaben des Zweiten Internationalen Polarjahres vom 
41. VIIL 1932 bis 81. VIIL 1933 zurückzuführen sein; sie wird von der keines 
anderen Staates übertroffen. Über diese russische Beteiligung unterrichten 
namentlich eine Denkschrift von A. Wangenheim®), dem Vorsitzenden der 
russischen Polarjahrkommission, und die spätere Mitteilung, die N, Subow, der 
Sekretär dieser Kommission, am 15. V. 1933 an D. B. la Cour, den Präsidenten 
der Internationalen Polarjahrkommission gesandt hatte*). Diesen beiden Mit- 
teilungen sowie verschiedenen Veröffentlichungen sind die folgenden Angaben 
entnommen! 
:) L. Breitfuß: „Der nordsibirische Seeweg, seine Naturverhältnisse und praktische Ausnutzung“, 
S. 105/140, in „Das Meer in volkstüml. Darsteil.“, hrsgb. v. Inst. f. Meereskunde, Berlin 1930. -— 
2) W.L.G. Joerg: „Brief history of Polar exploration since the introduction of flying.‘“ American 
Geograpbical Society. Speeial publikation No. 11, New York 1930, S. 32. — 3%) Commiss. Internat. de 
l’Annce Polaire 1932/33. Lettre Cireul. No. XXXI, Appendix c vom 25, II. 1933, — *) 1ch bin Herrn 
la Cour für Zustellung dieser Mitteilung zu Dank verpflichtet.