„70 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Mai/Juni 1933, 
Die Zeiten sind in mitteleuropäischer Zeit gegeben. Für Bremerhaven 
werden die Wasserstände in stündlichen Intervallen ermittelt, für Swinemünde 
zu den Stunden 0, 6, 12, 18 Uhr, bei den übrigen Ostseestationen, abweichend 
von dem in den vergangenen Jahren angewandten Verfahren durch Abschätzung 
des Mittelwertes der ganzen Tageskurve von Mitternacht zu Mitternacht nach 
dem von Ad. Schmidt im „Bericht über die Tätigkeit des Kgl. Preuß. Meteorolo- 
gischen Instituts im Jahre 1909“, S. 143, angegebenen Verfahren. Die Monats- 
mittel beziehen sich bei Bremerhaven auf die Zeiten von 0 Uhr am ersten bis 
28 Uhr am letzten des Monats, bei Swinemünde von 0 Uhr am ersten bis 18 Uhr 
am letzten des Monats. 
Tabelle 1. Mittelwasser über N. N. in Metern, 
Bremer- | 
haven 
Trave- ! Marien- 
münde leuchte 
Wismar 
Warne- 
münde 
ine- | Stolp- e 
Arkona | een | münde Pillau 
— 0.0129) — 0.0341 | — 0.0007: + 0.0212 |-+ 0.06771+ 0.1189 + 0.219: 
++ 0.1173/+ 0.1294|-}- 0.1504/4+ 0.192782. 0.2153/ + 0.1499|-4 0.2255 
— 0.1222 — 0.1307 /— 0.1098 — 0.1492*'— 0.0957 | — 0.1366 — 0.098) 
— 0.0667 — 0.0613/— 0.0484 — 0.1003 — 0.0370 — 0.0937, — 0.049; 
— 0.0599 — 0.0314|-— 0.0566/— 0.1143 — 0.0415/— 0.1141 — 0.070 
— 0.0340 — 0.0247 1— 0.0104 — 0.0797 — 0.0053!— 0.0160 — 0,006 
F 0.0244 + 0.0193/+ 0.0400/— 0.0180 + 0.0469 + 0.0475 + 0.050£ 
+ 0.0646/-}- 0.0665 4- 0.0860 4+ 0.0310 !- 0.1122 + 0.1190 + 0.140C, 
r 0.0163 /— 0.0334 + 0.01 44/— 0.0249 | 0.0482 0.1800 + 0.1570 
*& 0.102514 0.081814 0.12441+ 0.1665 + 0.1504! + 0.2186| + 0.2024] 
—0.0834/— 0.1262 — 0.0821 |— 0.0609 — 000 0.0185/—. 0.0083: 
— 0.0524|— 0.0933 — 0.0585, — 0.0183 — 0.083244 0.0247 + 0.0377 
— 0.01) 6i— 0,0198|+ 0.0041|— 0.0124 |+ 0.0311|+ 0.0358| + 0.0667. 
== N A ZZ 
* Die Mittelwasser im Februar und März der Station Arkona sind nur bedingt zu werten, da 
der Registrierapparat wegen Zerreißen des Schwimmerdrahtes längere Zeit außer Betrieb war, Die 
angegebenen Wasserstände sind aus den restlichen Beobachtungen ermittelt worden. Das Zuleitungs- 
rohr in Arkona mußte im Laufe des Jahres 43 mal durchgespült werden, um brauchbare Wasserstands- 
aufzeichnungen zu erzielen. 
Durch kleinere Störungen gingen bei den Pegelregistrierungen die nachstehend aufgeführten 
Tage verloren. Die Wasserstände konnten durch Vergleichungen mit den benachbarten Stationen durch 
Rechnung oder in graphischer Form ergänzt werden, 
Marienleuchte: 27. u. 28. 9. — Wismar: 8.3., 8. 4., 13. 4., 13.8., 25.10. — Arkona: 1.1, 
2.1., 12.2., 7.3., 8.3., 10.3., 15. 3., 24. 3., 25. 3., 26. 3., 18. 9., 19. 9., 11. bis 16. 10., 12. 12., 13. 12,, 
28. 12. — Stolpmünde: 10. 8., 8. 9. 
Tabelle 2. Hoch- und Niedrigwasser über N. N, 
Wasserstand 
niedrigster 
Datum Uhrzeit 
höchster 
Uhrzeit 
Höhe in m 
— 2,7428) 
+ 0.329 4) 
— 1.120 
— 1.028 
— 1.088 
— 0.965 
— 0.911 
— 0,764 
— 0.598 
— 0.288 
12h 37m 
8 28 
? 10 
16 30 
16 50 
17 © 
| 16 20 
9 0 
13 
) 8 x 
 ‚Höchstes Hochwasser. — 2) Höchstes Niedrigwasser, — % Niedrigstes Niedrigwasser. 
4) Niedrigstes Hochwasser, 
6. Heinrich Abbes, Carl Seemann und das Internationale Polarjahr 
1882/83. La Cour hat als Präsident der Internationalen Kommission für das 
Zweite Polarjahr 1932/33 am 31. Juli 1932, dem Tage vor dem Anfang dieses 
größten Unternehmens internationaler geophysikalischer Zusammenarbeit, eine 
Huldigung an General Greely und Professor Carlheim Gyllensköld als noch