Petersen, P.: Die Eisverhältnisse des Winters 1921/22 in den außerdeutschen europäisch. Gewässern. 47 
1. Die Eisverhältnisse in holländischen Gewässern, ; 
Die beifolgende Tabelle gibt für die angeführten Stationen die Abweichungen 
von den Mittelwerten an, die für den Winter 1921/22 fast immer und besonders 
im November beträchtlich unter dem langjährigen Mittelwert lagen, 
Abweichung der Temperatur vom Normalmittel, 
Monat 
Groningen | Akkrum | Helder | Katwyk 
| Vliseingen| Hoorn 
Im Mittel 
1921/22 | 1920/21 
November 1921 — 3.6 —F97 —2.9 
Dezember « | +03 — 0.2 — 0.2 
Januar 1922 —24 —23 —2.1 
Februar «<) -15 — 2.0 —1.6 
März € -— 05 —05 | +06 
Mittel 1921/22 | —15 | —20 | —14 | — 1.1 | — 0.6 | —1.5 | —138 | 
x 1920/21 + 1.0 | + 0.4 + 0.5 +06 +1.4 +06 | +0.7 
—3835 | —1.9 
+02 | —15 
'“—18 | +86 
—13 1 +14 
„083 41.94 
Der Winter 1921/22 zeichnete sich durch frühen Anfang und spätes Ende 
aus, Die Eisperiode in den niederländischen Gewässern zerfiel in zwei Abschnitte. 
Sie dauerte von Ende November bis Ende der zweiten Dekade des Dezember 
und. von Mitte Januar bis Ende Februar. Die zeitliche Ausdehnung der Eis- 
perioden war an den in den holländischen Gewässern angeführten 69 Beobachtungs- 
stationen sehr verschieden. Sowohl in der ersten als auch in der zweiten Eis- 
periode waren die Ems-Mündung und die Küste westlich davon sowie die Küsten 
der Zuider Zee bis nach Enkhuizen am längsten und schwersten durch Eis besetzt. 
Von den 20 Stationen dieses Gebietes waren 19 für kürzere oder längere Zeit 
für Segler geschlossen. Von den 69 angeführten Beobachtungsstationen Hollands 
meldeten 49 Tage mit „Schluß der Schiffahrt“. In Delfzijl war die Fahrt für 
Segler 14 Tage, in Harlingen 35, in Lemmer 27, in Keteldiep 13, in Nykerk 26, 
in Enkhuizen 17, in Helder 8, in Vlaardingen 21, in Brielle 13, in Nieuwe Sluis 15, 
in Hellevoetsluis 8, in Willemstad 21, in Dortrecht 7, in Maasluis 13 und in 
Rotterdam 20 Tage geschlossen. Tage mit erschwerter Dampfschiffahrt meldeten 
33 Stationen; im übrigen waren die holländischen Häfen während des ganzen 
Winters für Dampfer offen. . 
Die letzte Eismeldung wurde in Lemmer am 10. März abgegeben, 
2. Die Eisverhältnisse in dänischen Gewässern, 
Von 7 dänischen Beobachtungsstationen sind die Mittelwerte der Tempera- 
turen des Winters 1921/22 und deren Abweichung vom Normalmittel in der 
nachstehenden Tabelle gegeben: 
Dezemb. 1921 
Januar 1922 
Februar « 
März 
Monat 
Mitteltemp. | 
- Abweichung] 
” Mitteltemp, | 
‚ Abweichung! 
“ Mitteltemp. | 
ı Abweichung 
‘ Mitteltemp. 
' Abweichung 
„ | Skagen 
„Fanß | (Feuer- 
"Nordby) Sur) 
Randers 
09 ; 1.8 0.8 
+26 | +17 +21 
—0.1 0.7 | —05 
—16 | —20 | —09 
—0.1 ] 0.0 / —0.6 
—92.0 18 ° —13 
1.5 1.8 | 1.8 
+06 | —02 | +04 
Samsö Bogö | Kijöben- Hammer- 
{Trane- |(Nav.- havn hus 
bierg) |“ Sehule) [Met Inst. (Sandvig) 
1.8 
—0.9 
0,4 
16 
2.2 
3.7 
1.2 1.4 1.9 
+11 11 +05 
— 03 0.1 0.3 
14  —12 | —14 
—_01 | —01 0.1 
19  2—17 217 
17 17 14 12 
NEN 
In den dänischen Gewässern fanden zwei Frostperioden statt. Die erste 
dauerte mit Unterbrechungen vom 8. November bis 5. Dezember, die zweite und 
stärkste vom 12. Januar bis 17. Februar. Einige noch im März einsetzende 
Frosttage hatten auf die Eisbildung keinen Einfluß mehr, 
Von den 126 Eisbeobachtungsstationen Dänemarks meldeten nur die Stationen 
an den Küsten Jütlands und im Isefjord Eisbildung während der ersten Frostperiode. 
An den übrigen Stationen und in den Hauptfahrwassern begann die Eisbildung erst