Ann. d. Hydr.usw. 1923, A. Schumacher: Tafel 13 
Hilfstafel für das Umkippthermometer mit offenem Schutzrohr 
Es bedeutet: x das Volumen des abgerissenen Quecksilberfadens bis zum Teilstrich 070 
Y die Ablesung am Hauptthermometer 
A die Ablesung am Hilfsthermometer 
7w die wahre Tiefentemperatur nach dem geschützten Umkippthermometer 
Ty>Aal50 Tyy-A positiv; die Berichtigung Ist ZU ZU 
, IA, 50 Iy A RER: die Berichtigung ist von "Yzu SUOTrahieren, um die wahre Angabe in der Tiere ZU erhalten. um de wahre Angabe ii der Tiefe zu erhalten. 
MAC 13 \72 17 6]5]4]3]2]7]J0 [712 314 5161718 91% 
60 \a26, 025,024, 1023, \022,| 027020 0799| 019 0189077, | 076, 0751 014; \ 0733 0724 0174 (0105| 0092008, a0 00 (0510040039 0020070 00| 0 % 00002) 003 004100510067 007100 0084 60 
70 \+370|+ 2991-282 | 27,1 265 25; 2 »222)- 210 | 1290| 784) 175 Be Mg) Ba To Tin) Op) 089-071 06,1 065 | Ok 083 02,1-01,1 0 |+Oh|- 02 7 „O5 |-0671 0721-082 -70, 177, | 20 
80 | 35,1 341322 | +37, 30,1 +29, +27| 2651253] -24,| 222] Zi5| 2021190] 77,1 765| 152|* 7389| 72y) 74 DM »Ofe\-063| 05/0321 02:07] 0 +02 „O3 05,| Obal + 074|- 0891102 | 774 | 72,1 80 
90 | 399/384) -37, | 35 | 34. 32-1373 1200| 25-27, |- 255 242] 22|2|85 m „+72 lg | 1091085107 | 0570| 020 w 0 A „Od 059/07, |-085\- 109 |*774 \-722 | 743 | 90 
100 |-44,)- 42.) +47, |-39:| +38. | 360|" 3p | 3321 +37;| 30 | 2852601253 1230 22 | 206| 790 | 774) 750 | Mia! 727| -7Ir |095\-0%| 063, 04p| 0832| -0Ig) 0 an „| 064) 07o|- 082) -777 |-727|-743| 759 1100 
770 \-487\ 460 ‚46,43 „fl 3B3| Gel pl +33 Sal 29|2|26 Ay) 2212| Ma | 177g | 157 Ma| 722} Ts | 08-07-0521 035-017) 0 | OTp Be 06207 „8 | 0722| Mo +757|-77, 1770 
720 |-53,\-57|-493|-47a| 46343; 47 | 39|8|36] Sol 32) SO Zi + 26e|- 247 | 229-200] 799177, | 7521133 Ma | Als 0a | 0608019 | 0 |-Olo\ Aögl 06707 086 Mg | 1733| 7531772119, | 720 
130 |-576|- 55; 5341 574 |- 49 a 43411139) 37 Ep 32| +30) Zip 26g | 2a | 221-2; | 783 165 Thy | 7241103 |-062| 062 „O4,|-02,| 0° |-02,\ +04, 1062| 083/103 | 724/745) 162| 786 | 201130 
140\-679 +59, ‚5455 „53,109 AB A6:| Ad | 42,1 3200| 377) 351-3331 31p | 2p | 266 | gl 222120177 152) -132| +77, |- 089-067 04-021 0 022) 04g| 062-089 17, | 133 Hl +2 | 221140 
7150| 66464, 6761-591 36)-5% ‚52.49 AA REN ZN ‚02 0 lg, «Me +07| 09|1|13 | 167\ 797 | ZI; |-23,| 150 
160 \- 70-683 |-652|- 632 60-580 +55 +32] SUB | AO | 43 | E02] 3638| +32 Ma 2 | Ze) ZZ) le] -77p | 192 | 127 Ma | 076|- 067 02} 0 | 02-05, 1076-202 | 72, |-781 770 | 20-220 25,160 
70 | 76,72: 699|-675\ 645] + 679 | 592|- 56;| 533 +57, | 464 | 4567| 43 | Alp | 37, | 3501-323 29; ‚269 A «B9|162| 7351 10p| 08,1 054 „02 - A Mg \+ 73|6|89 | 27, | 241271170 
180 \- 29; -762| 749} 77, | 683) 655\- 62;|-S9g| +57) 541-573 |- 284g | Aöp | Ag | 2Ip| 37, | SS | 284 »Zöp -Zp| Alp! 77 | Ma] 14 | 066/067 02) 0 02-0506 +M4\ 743 | 772-209) 22126-281180 
190|-04,| +87, 1-28, |- 75,172, 1-69, 1-66,|-63, 1-60, 571-541 +57, „AB | 5 | Ar | 39,136, 1-33, | +30, +27, 24, | 21, |-78, | +75, | 7227| 01-06 31 0 Ve „2|+157 1-18, | 27|2|27 |" 302190 
200\-B8;|+ 85-1822 79,172, um ‚66 633) 60,\- 57) + 530 609| 476-440 Ho | 360] Sa|-3Tp| Be 254 2Zo| "Mg | 1691 12\ 0906| Ds „03. BL ‚72, 5-79, 291254 ‚28-30 | 200 
210 | 22) 89; 0663| 03 | + 79764) 73,1 690) 66:1 63,137 MfS 1499| br 432 | Hp | 361 3331309] Z6p| 232 | 2167| 1331-100 | 067 03 | 0 |-02-06, Mo Ay 7 el | 33 270 
220\- 971-939 904|+872| 863-180, A ae 16) 89 55 | 52) d0g | A531 ATg | 38 | 3f0| 314] + 27020420774 | Mo 105-0, ‚03 +03; Am AT; 2 ‚24,\-28 „375135 1220 
Z30\1013) 982 | Mg| 980g -87|- 63/807) 76,\- To | 0lp| 635 AR „Ele + ETp| Tg | 437 \ "40 | 364) 3201 2902521279 | -782|- 15 |709 | 07 03 0 \-03, OT \ 19 | 14; | 183 29 ‚26, | +29) -32, 1-36; 1230 
20 106102 ‚91.94 98763 20| 7) ARZT „Ep Adg | 41a |*3Bo| He Mg| 2 Z2| 2% || | 74|:2%) 0 +Bäg| Olo| Tl | 75 | r \2Zo| 2657| Mg 36)36 240 
Ein Punkt über einer Ein der dritten Dezimale bedeutet. daß die zweite Dezimalstelle zu erhöhen ist, also 0.08 = 010, dagegen 088;=068. 
Luft wärmer als Wasser — subtrahiere ns] |, Wasser wärmer als Luft — addieren